Hills of fire

1ère diffusion US : 14/02/1986

45 & 90 min : Episode 80
45 min : Episode 86

Ennemi de l'épisode
Paxton

Résumé

Un véhicule tout terrain roule dans une réserve naturelle et, doté d'un lance-flammes, provoque un incendie avant de partir. Les pompiers se rendent sur place et Devon, informé, envoie Michael sur les lieux car il redoute un incendie criminel. Michael retrouve rapidement le véhicule du criminel mais ne peut le suivre bien longtemps à cause d'une pente bien trop raide pour la Trans-Am. Michael rencontre le brigadier qui déclare ne pas avoir vu de véhicule tout terrain et va retrouver Devon pour lui dire qu'il compte aller jusqu'au bout, un pyromane étant dans la réserve et le brigadier étant de mèche...

Répliques

Michael venant de ramener Darryl, qui étant dans le feu, dans la voiture :

Michael > Qu'est-ce que tu fabriquais dans cette fournaise ?
Darryl > J'attendais des copains, c'est tout.
Michael > Il y aurait encore des gens là-dedans ! ?
Darryl, sortant un lapin de son manteau > Non non, toute sa famille l'a plaqué alors... j'ai eu pitié de lui !
KITT > Dis donc Michael étant donné la situation, on peut dire que ses copains lui ont posé un lapin.

Michael, et KITT, l'appareil ISA étant sur le siège passager :

KITT > Où est-ce qu'on va Michael ?
Michael > On remonte vers le nord de la réserve Perkins.
KITT > Et vomment va t'on y aller sans être remarqué ?
Michael, regardant ISA > Je croyais que tu avais deviné !
KITT > Ah décidément personne ne m'épargne !
Michael > Il faut prendre la vie avec plus de philosophie !
KITT > Ne m'enfonce pas le couteau dans la plaie, quand je pense que ce robot est assis à coté de toi ! Non franchement je préfèrerai le lapin de Darryl !
Michael > Surtout n'oublie pas qu'une fois sur le terrain ISA est relié directement à ton tableau de bord.
KITT > Fais lui comprendre que c'est moi qui commande.

Michael, Devon, Bonnie, RC3, KITT et Darryl dans le semi :

RC3 > Hey mec ! On dirait que t'es complètement out ! ... Ca va ?
Darryl > Ouais... je suis un peu triste, c'est pas juste qu'ISA ait été sacrifié comme ca. Je sais bien que ce sont que des robots... mais enfin... quand même.
KITT > Je partage tes sentiments Darryl.

Pure 80's

- Au début de l'épisode quand KITT ne peut franchir une pente trop raide, ni lui ni Michael ne songe à mettre le mode 4x4, destiné justement à franchir ces obstacles et apparu dans l'épisode de la saison 2 "La victoire à tout prix". Et Bonnie qui parle de mettre des pneus tout terrains à la Knight 2000 a oublié qu'April s'en était déjà occupée !

- Les mégas ordinateurs envahis de lumières dans la fondation !

- L'engin "ISA", boite détecteur volante ridicule, qui aurait bien mieux fait d'être une fonction de KITT plutôt qu'un machin filmé en gros plan pour ne pas montrer qu'il est posé sur quelque chose et qu'il ne vole pas !

- Tess a une voix déjà entendue dans la série.

- Les éternelles caméras magiques.

- Le nouveau bouton "Traction Spikes" est comme tous les nouveaux boutons... sous le Turbo-Boost...

- En fin d'épisode, Michael et KITT filment une scène via ISA. Ce que peut très bien faire KITT... Comment ca ISA ne sert à rien ?

- Quand des méchants tirent sur Michael, les balles tombent toujours à coté, quand il tirent sur KITT, elle tombent toujours sur lui.

- Tout comme à la fin de "Une nouvelle amitié", KITT laisse Michael le mettre en travers de la route et provoquer un accident très dangereux aux fuyards.