LA MACHINE A TUER

Saison 4 - Episode 12

 

 

Killer KITT

1ère diffusion US : 10/01/1986

45 & 90 min : Episode 75
45 min : Episode 81

 

Ennemi de l'épisode
Marco Berio


 

 

Résumé

Michael sort du semi avec KITT et deux hommes qui suivaient le camion suivent alors la Pontiac, le chauffeur la dépasse rapidement et le passager tire au lance-roquette près de la Knight 2000 pendant le dépassement. La poursuite s'engage jusque sur des quais où les hommes continuent à pied, Michael descend à son tour et les poursuit. Seulement une femme ayant l'apparence et la voix de Bonnie approche de KITT qui l'autorise à rentrer, car croyant qu'il s'agit de Bonnie. La femme change alors la mémoire de KITT...

 

Remarques

- La moto d'RC3 apparait dans cet épisode, un homme la lui a offert.

- C'est la quatrième fois que KITT se fait pirater, le premier piratage, le moins important, apparait dans la saison 1 dans l'épisode "L'or des Aztèques", Bonnie est droguée et dérègle KITT elle-même. L'ordinateur se sent mal et les paroles de Michael résoudront tout. Le second piratage est dans la saison 2 lors de l'épisode "Le bon programme", le plus célèbre des trois. KITT se fait pirater par un jeune surdoué mais pas suffisamment pour que l'ordinateur se laisse contrôler. Mais suffisamment pour pouvoir le démonter et contrôler la voiture. Le troisième piratage, très léger, a lieu dans "L'alligator" où Lasalle peut parler à Michael en utilisant la voix de KITT. Le quatrième, intervenant dans cet épisode, est le plus poussé. C'est un des concepteurs de KITT qui lui met une carte mémoire trafiquée, laissant l'ordinateur complètement sous son contrôle. La résolution de ce problème consistant à remettre une mémoire correcte.

- C'est la première fois que des données sont transférées de KITT vers les ordinateurs du semi par câble. Michael le branche sous la voiture, à l'avant.

- "K 2000" est prononcé dans la série pour la première fois ! C'est Marco Berio qui le prononce pour parler du Knight Industries 2000, autrement dit KITT. Il dit aussi, plus tard, "Knight Industries ? K 2000 ?". Le titre francais "K 2000" signifierait donc KITT.

- La voix de KITT lorsqu'il est piraté ressemble à la voix de KARR.

- Devon faisait de la moto pendant la guerre, il a d'ailleurs signalé dans l'épisode "La victoire à tout prix" de la saison 2 qu'il était fan des courses de moto-cross.

- On peut enfin voir les poignées intérieures des portières.

- Deux nouveaux noms importants arrivent : Le docteur Albert et Marco Berio, qui travaillaient tous les deux sur KITT avant que Michael ou même Bonnie ne soit arrivé.

- Première fois où l'on voit Michael conduire une moto, celle d'RC3 au passage.

- Bonnie et le docteur Albert vont faire un module de sécurité à KITT pour éviter de prochains piratages. Etant donné que KITT ne se fera plus pirater dans la série, impossible d'en savoir davantage.

- RC3 prend de l'importance, finalement, "Le parfum des roses" étant spécial, c'est depuis "Quartier en danger" que le personnage est devenu... vraiment utile. A la mi-saison.

- Pas de Turbo-Boost dans cet épisode.

 


Acteurs / Rôles

Harvey Jason : Marco Berio
Andrea Howard : Bronwyn
Tony Epper : Farrell
Andy Epper : Gordon
Anne Ramsey : Le gardien

 

 

 

 

 

 

Moments forts

- L'attaque à la roquette, suivie de la poursuite jusque sur les quais puis la poursuite à pied pendant qu'une femme déguisée en Bonnie change un circuit à celui-ci.

- Michael se faisant attaqué devant chez Farrell et appelant KITT pour le protéger des rafales de balles.

- KITT devenant de plus en plus mauvais au fur et à mesure de son piratage.

- KITT étant complètement piraté et recevant les ordres de Marco, obligeant Michael à sortir de la voiture en pleine course, avant que KITT ne tente de l'écraser puis de le tuer lorsque Michael est accroché au capot.

- Michael se sauvant de l'entrepôt en moto sous des rafales de balles.

- Michael et RC3 rattrapant KITT à moto sur la route menant au congrès, Bonnie ouvrant le toit à distance via la montre de Michael et ce dernier montant dans la voiture afin de remettre une bonne mémoire à KITT.

- Michael changeant la mémoire de KITT pendant qu'il démolit tout dans le palais des congrès, puis Michael pouvant reprendre le contrôle avant d'écraser Devon.

- Le final où Michael et RC3 rattrapent Berlio dans son camion, ses hommes tirant de nombreux coups sur la Knight 2000 avant que Michael ne parvienne à le dépasser et à le mettre hors de la route, suivis des fausses sirènes de police émises par KITT et des combats entre Michael, RC3, KITT et Berlio accompagné de ses hommes.

Répliques

Michael, Bonnie, Devon et RC3 dans le semi, Réginald bricolant une moto :

RC3 > Dis moi Mike, je croyais que tu venais au palais des congrès avec nous. Où vas-tu ?
Michael > Bonnie vient de réviser tous les systèmes de KITT alors je sors faire quelques essais. Réginald tu devrais en faire autant toi. Vu la tête de ta bécane ce ne serait pas du luxe.
RC3 > Dîtes il y a encore des kilomètres dans le ventre de ce bébé ! Eh vous verrez !
Bonnie > Et tu as payé combien pour ce bébé ?
RC3 > Rien ! Rien du tout le gars m'en a fait cadeau !
Devon > Vous vous êtes fait avoir mon vieux !

 

Bronwyn et Marco, dans leur camionnette :

Bronwyn > Est-ce que tu peux faire quelque chose Marco ?
Marco > Je n'ai encore aucun contrôle sur les agissements de la voiture.
Bronwyn > Mais tu as dis que tu aurais le contrôle !
Marco > Soit patiente je l'aurai bientôt ! Tu vois, en ce moment mon intercepteur analytique est en train de détruire toutes les mémoire de son programme. Et dans moins d'une heure, le K 2000 ne répondra qu'à mes ordres, uniquement, chérie.

 

KITT, piraté, et Michael :

Michael > Combien de temps encore ?
KITT > L'appartement de Farrell est à exactement 4 km 750 au sud-est de notre position Michael.
Michael > Très bien montre moi la route la plus courte.
KITT > Voyons Michael tu n'as qu'a regarder sur le moniteur !
Michael > Quoi ?

 

Michael et KITT, piraté, pendant que des hommes tirent sur le chevalier :

Michael > KITT viens me chercher ! ... Met toi entre nous ! Empêche les de me tirer dessus !
KITT > Crois-tu que ce soit nécessaire Michael ?
Michael > Fais ce que je te dis tout de suite !

 

Michael et KITT, piraté, après une fusillade sur Michael dans laquelle KITT a mis du temps pour réagir :

Michael > Merci de m'avoir sauvé la vie ! Comment ont-ils su qu'on allait venir ici ?
KITT > Cela veut-il dire que tu me suspecte ?
Michael > Noon... non je réfléchissais à haute voix c'est tout... Dis dont il me semble que tu deviens paranoïaque.
KITT > Non mais ca avait l'air d'une accusation Michael.
Michael > Ne soit pas idiot ! Est-ce une facon de se traiter entre amis ?
KITT > Tu vois tu recommences ! Encore des accusations !
Michael > Ecoute... je n'ai vraiment pas le temps de discuter maintenant. Essaie plutôt de retrouver leur voiture.
KITT > Il va te falloir changer de ton Michael j'ai horreur qu'on me donne des ordres !
Michael > Est-ce que tu es sérieux ! ? KITT ! ?
KITT > ...
Michael > KITT ! Répond moi !

 

Michael et KITT, piraté :

Michael > J'aimerai que Bonnie fasse une enquête sur ce Farrell. Contacte-la pour moi.
KITT > ...
Michael > S'il-te-plait !
KITT > Pas tout de suite Michael.
Michael > Tu sais je ne t'ai jamais vu agir de cette facon auparavant. J'ai l'impression que l'explosion a endommagé tes circuits encore beaucoup plus que je ne le croyais !
KITT > Je le pense aussi j'ai mal au crâne.
Michael > Eh bien alors un peu de musique... Vivaldi... te mettrait peut-être de meilleure humeur ! ... C'est quoi ca ?
KITT > De la musique de brasserie rien ne vaut un boom tsa tsa tsa boom !
Michael > Tu as horreur de ce genre de musique ! Et moi j'en ai horreur aussi !
KITT > Michael il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas !
Michael > Ah tu te lances dans la psychologie maintenant ! Contacte plutôt Bonnie !
KITT > Fais le toi-même Michael !

 

Devon, RC3, Bonnie et Michael parlant du piratage de KITT :

Devon > Il est clair que quelqu'un a les commandes de KITT, mais comment savoir qui c'est ?
Michael > Farrell est le seul indice ! Qu'est-ce qu'on sait sur ce type ?
Bonnie > J'ai découvert qu'il travaille pour une société de technique électronique. ... Berio Electronics.
Devon > Vous avez bien dis Berio ! ?
Michael > Qu'est-ce qu'il y a ? Vous avez vu un fantôme ?
Devon > Pire que ca, un ennemi ! Cela remonte au temps où aucun de vous n'était à la fondation, nous n'étions encore qu'aux premiers stades de la conception de KITT, Marco Berio travaillait sous les ordres du docteur Albert à la mise au point des cartes. Pour abréger un peu l'histoire, il proclama qu'il n'avait pas eu la reconnaissance qu'il méritait et il a démissionné en menacant de détruire la fondation.

 

Bonnie et RC3 dans le semi, et Michael sur la moto de Réginald :

Bonnie > Michael, ton nouveau récepteur fonctionne correctement ?
Michael > Je te recois cinq sur cinq ! Dis à Réginald que sa bécane marche du tonnerre ! Je vais en prendre soin c'est promis !
RC3 > T'as entendu Bonnie ! ? Hein c'est pas mal pour un vieux tat de ferraille qu'est-ce que tu en penses ?
Bonnie > J'ai entendu Réginald ! Mais Michael a dit aussi qu'il en prendrait bien soin. Et tu sais comment il prend soin de l'équipement.
RC3 > Oh ma moto... naaan...

 

 

 

Pure 80's

- La séquence du semi qui passe sous le pont tout au début fait partie des scènes reprises plusieurs fois dans la série.

- KITT ne voit pas l'appareil changeant la voix de la femme en celle de Bonnie, il ne voit pas non plus que ce n'est pas son vrai visage alors qu'il peut le faire depuis le début de la troisième saison et pire il ne s'étonne pas que Bonnie soit arrivée sur place avant lui !

- La trappe qu'ouvre la femme déguisée en Bonnie pour changer un circuit est exactement la même que celle sous la voiture que Michael ouvre dans "Une nouvelle amitié" pour changer la mémoire de l'ordinateur. C'est logique puisque la femme change la mémoire de KITT... mais la trappe qui change de place...

- Les mégas ordinateurs de Marco ! Et la pièce bien trop grande pour tenir dans la camionnette dans laquelle c'est sensé être...

- Quatre boutons pour dire à KITT de mettre de la musique, quatre !

- Le T-top droit s'ouvre vers la droite, vers l'extérieur de la voiture, normalement il s'ouvre vers la gauche, vers le centre de la voiture.

- Les caméras magiques.

- Encore une histoire de T-top, celui du chauffeur s'ouvre... à l'horizontal, il rentre dans la voiture, sauf que pour faire ca il doit être en lieu et place de l'autre T-top...

- Oh les jolis bras qui surgissent du fauteuil pendant que KITT manœuvre !

- Michael roule en moto pas longtemps, eh bah c'est quand même de trop, besoin de faire de la copie de pellicule ! Genre on ne voit pas le changement de route soudain et qui se trouve être le même que celui qu'on a vu juste avant !

- Le passe de Michael qui ouvre la porte d'un entrepôt en deux secondes.

- Marco dit à KITT d'aller à fond une fois que Michael a réussi à monter, pas avant. Le boulet...

- Des fusibles sous le tableau de bord, pour pouvoir tout couper facilement ! Nan mais sérieux là...

- Quand KITT recherche le camion de Marco, son écran... montre l'écran d'un oscilloscope, mais on le voit, l'oscilloscope...

 

Musiques de l'épisode

Huey Lewis and the News : Finally found a Home

 

Knight Rider - K2000 - K 2000 - KITT - K.I.T.T - KARR - K.A.R.R - Michael Knight - Devon Miles - Bonnie Barstow - April Curtis - FLAG - F.L.A.G - Pontiac - Trans am - Série - 80 - RC3 - David Hasselhoff - Edward Mulhare - Patricia McPherson - Rebecca Holden - Peter Parros - Universal - Knider - Fictions - Fadeuk