LE PARFUM DES ROSES

Saison 4 - Episode 11

 

 

The scent of roses

1ère diffusion US : 03/01/1986

45 & 90 min : Episode 74
45 min : Episode 80

 

Ennemi de l'épisode
Durant


 

 

Résumé

Des terroristes entrent de force dans un établissement du gouvernement, une alerte informatique prévient la police ainsi que la fondation. Devon recoit l'alerte et envoie Michael sur place, mais les choses tournent très mal, Michael se fait tirer dessus, et s'il va s'en sortir, les conséquences vont aller loin : le chevalier donne sa démission. Si Devon accepte, il s'inquiète pour lui et va retrouver Stéphanie Mason, son ancienne fiancée, afin de l'aider à surmonter l'épreuve. Michael refait alors sa vie avec Stéphanie, mais les terroristes veulent sa peau...

 

Remarques

- C'est la première fois depuis l'épisode pilote que Michael se fait toucher par balle et se trouve au bord de la mort.

- L'homme pilotant la Trans-Am lorsque KITT roule seul est caché derrière le siège conducteur... excepté dans cet épisode où il se trouve derrière le siège passager, afin de permettre à David Hasselhoff de s'assoir sur le siège conducteur sans changer de plan.

- Catherine Hickland qui interprète Stéphanie Mason était la femme de David Hasselhoff lors du tournage de cet épisode, tout comme c'était le cas lors de sa précédente apparition dans la saison 2.

- Stéphanie Mason fait sa troisième et dernière apparition dans la série. Après avoir travaillé dans des bureaux dans "L'oiseau blanc" et dans un groupe de musique sous le nom de Stéphanie March dans "Ma plus belle chanson d'amour", elle est ici chanteuse solo et a repris son nom de Mason, alors que la police lui avait fourni une nouvelle identité pour sa protection. Mais elle utilise son surnom "Stevie" en lieu et place de son prénom Stéphanie.

- Cet épisode devait et devrait et finalement est, auprès des fans, le dernier épisode de la série. Un final parfait où le héros arrête avant de finalement reprendre son service en épilogue, sur une musique sublime et un très court dialogue entre celui-ci et KITT, clôturant leurs aventures filmées en beauté.

- Cet épisode est bien entendu centré sur la relation Michael / Stevie, chose qui peut plaire beaucoup aux adolescents mais qui énervent au plus haut point les enfants, qui en ont vite marre de Stevie qui prend davantage de place que KITT. Le meurtre de Stevie renversant complètement la situation, où les enfants qui ont versé une larme au moment des adieux de Michael à KITT crient de joie en voyant Stéphanie mourir, devinant le retour du duo Michael / KITT.

 


Acteurs / Rôles

Catherine Hickland : Stéphanie
Aharon Ipale : Durant
Robert Feero : Martoni
Reid Smith : Stocker
Richard Partlow : Klus
Roy Jenson : Purdue

 

 

 

 

 

 

Moments forts

- KITT paniquant en voyant Michael recevoir des balles, et démarrant en vitesse afin de le protéger, suivi de son appel au secours sur les ondes.

- Michael emmené en ambulance puis dans l'hôpital, avec Devon et Bonnie non loin.

- KITT surveillant la chambre de Michael grâce à la caméra installée et alertant le personnel par les hauts parleurs lorsqu'un intrus entre et tente de le tuer.

- Stevie chantant et voyant Devon arriver au loin.

- Michael faisant ses adieux à KITT.

- RC3 forcant Michael à venir faire son départ avec la FLAG.

- Les retrouvailles entre Michael et Stevie.

- Michael et Stevie manquant de mourir dans l'explosion de la maison due à l'avion miniature piégé.

- Le mariage de Michael et Stevie, en compagnie bien sûr de Bonnie, Devon et RC3, ainsi que KITT, décoré et peint pour l'occasion.

- Durant surgissant pendant le mariage et pointant son pistolet vers Michael, Stevie le protégeant et prenant les deux balles destinées à Michael.

- Michael agissant sans respecter la loi pour retrouver Durant.

- Michael esquivant à bord de KITT les missiles de Durant, percutant l'échafaudage sur lequel il est et le cognant à de nombreuses reprises avant de l'emmener.

- L'épilogue magnifique où Michael se souvient de Stevie sur la plage avant de voir KITT, de courir vers lui et de lui dire qu'ils rentrent à la maison, à la fondation...

 

Répliques

Michael sur son lit d'hôpital et KITT, via la montre :

KITT > Michael ? Comment te sens-tu ?
Michael > KITT ? ... Où es-tu exactement ?
KITT > Dans le parking de l'hôpital.
Michael > Et depuis combien de temps ?
KITT > Depuis qu'on t'a amené ici, il y a neuf jours. Si tu savais le nombre de poussettes et de fauteuils roulants qui m'ont éraflés... alors je t'en prie Michael, ne serait-ce que par égard pour ma dignité, sors de ce lit d'hôpital.
Michael > Oui très bientôt. Très bientôt.
KITT > Michael, tu sais comme moi que tu es assez fort pour sortir maintenant, mais si tu es sous l'emprise d'une crise émotionnelle et que les fondements de ta vie sont remis en question, je peux peut-être te conseiller.
Michael, tandis qu'une infirmière entre > Le problème c'est que... je ne sais pas quel style de vie me conviendrai le mieux... s'il y en a un.
L'infirmière > J'ai déjà eu des patients qui parlaient aux murs... mais encore jamais à une montre !

 

Michael, Bonnie et Devon, après que le héros ait été attaqué dans sa chambre d'hôpital :

Devon > Dans quelques jours vous aurez les idées plus claires !
Michael > J'ai eu suffisamment de temps pour réfléchir je quitte la fondation. ... J'ai déjà raté une partie de ma vie... comme Michael Long... et je ne suis pas sûr de vouloir finir mes jours comme Michael Knight.
Devon > Ce ne sera pas facile de partir Michael... Vous pouvez en être certain ! Vous en avez trop vu, vous avez été témoin de violences, d'injustices, vous avez vu le bien que nous faisons ! Vous êtes trop mêlé à tout ca pour partir du jour au lendemain.
Michael > Devon je n'en peux plus. C'est comme si... j'avais suivi un long chemin... et que je réalisais... qu'il n'aboutissait nulle part.
Devon > En tout cas, il y a quelqu'un qui aimerait bien vous voir mort.

 

Devon, Bonnie et RC3, près de l'hôpital :

RC3 > En voyant vos têtes on croirait qu'il est mort.
Bonnie > Non... mais on ne peut pas dire qu'il soit vivant non plus.
RC3 > Dans mon pays on dit que si on respire on est en vie. Le reste c'est un autre problème.
Devon > Je vous remercie RC vous venez de dire une chose pleine de bon sens. Michael a besoin d'une raison de vivre, de quelqu'un... et c'est à moi de lui procurer. C'est un droit qu'il a, même si la fondation devait le perdre.

 

Stevie et Devon :

Devon > Bonsoir Stevie.
Stévie > Il est mort c'est ca ?
Devon > Non, non il est en vie. Mais... partiellement. ... Il a besoin de vous Stevie.

 

Michael sortant de l'hôpital et voyant KITT s'arrêter devant :

Michael, montant dans la voiture > KITT, il faut que tu saches...
KITT > Je t'ai observé par moniteurs interposés Michael et je ne comprend pas il s'agit de ta vie, tu es programmé exactement comme moi.
Michael > Alors imagine toi que mes circuits sont complètement saturés. KITT, il arrive un moment, dans la vie, où on ne peut continuer dans la même voie, où vos batteries ne se rechargent plus.
KITT > Michael est-ce que ca pourrait m'arriver ?
Michael, enlevant et posant sa montre > Non ne t'inquiète pas pour ca ! ... adieu partenaire.
KITT > Je ne suis peut-être pas de chair et de sang mais je suis un ami, et je te souhaite beaucoup de bonheur. Mais je ne comprend toujours pas.
Michael, repartant > Eh bien tu vois, moi non plus... bonne chance !

 

Michael et Stevie, KITT étant à quelques mètres :

Michael, tandis que KITT met de la musique romantique > Je t'aime Stevie ... Oh l'orchestre en bas ca suffit !
Stévie > Qu'est-ce que tu as dis là ?
Michael >  J'ai dis... Stevie je veux qu'on se marie. Et tout de suite !
Stevie > Michael je ne sais pas je...
Michael > Qu'est-ce que ca veut dire... tu ne sais pas ?
Stevie > Oui le problème c'est que... c'est que tu as choisis quelque chose qui a l'air plus important que la vie de couple par exemple et... là il y a un abime entre nous.
Michael > Stevie cet abime entre nous, c'est la fondation. Mais je n'y retournerai pas !
Stevie > Tu en es sûr ! ?
Michael > ... Absolument.
Stevie, riant > Oui... oui je veux bien qu'on se marie !

 

Michael, Stevie, Bonnie et Devon, parlant du mariage :

Michael > Devon, c'est à vous de jouer. Bonne chance. Et soyez prudent ! Nous, on va se marier !
Bonnie > Stevie ! Euh... comme cadeau de mariage... j'aimerai m'occuper des préparatifs.
Stevie > Vraiment vous en êtes sûre ! ? Oh j'aimerai beaucoup que vous soyez ma demoiselle d'honneur !
Bonnie > Merci !
Stevie, s'approchant de Devon > Et Devon... voudriez-vous nous faire l'honneur d'accompagner la mariée ?
Devon > J'en serai ravi !

 

Michael et Devon, sortant du cimetière :

Michael > Non ! Je ne rentre pas avec vous.
Devon > Michael je ne crois pas que ce soit une bonne idée de rester seul !
Michael > J'en ai besoin, et je veux retrouver Durant moi-même !
Devon > Non Michael je vous en prie ! La fondation travaille en collaboration avec les services de la sécurité nationale !
Michael > Alors dîtes-leur de rester dans leurs bureaux !
Devon > On ne peut pas faire ca Michael ! Nous devons respecter les lois !
Michael > Je ferai sans elles pour cette affaire là !

 

Michael rejoignant KITT près de la plage :

KITT > Où allons-nous Michael ?
Michael > ... Nous retournons à la maison... en famille. ... Nous allons à la fondation.

 

 

Pure 80's

- Au tout début la camionnette entre en roulant sur une herse et les pneus n'ont rien... Une herse qui va rester tout le long, l'ambulance elle aussi pourra rouler dessus ! Comment ca c'est une herse en caoutchouc qu'ils ont oublié d'enlever ?

- Les terroristes rentrent dans un établissement du gouvernement et ont contre eux la défense de celui-ci... deux pauvres flics !

- L'explosion de la serrure en début d'épisode : bruit de pétard et éclatement de fou sur la porte !

- On repère bien trop l'homme caché derrière le siège passager qui conduit la voiture lorsque Michael parle à KITT à sa sortie d'hôpital.

- Toujours la même cassette que KITT enclenche dans son lecteur, et jamais la même musique !

- Les terroristes ont piqués des circuits du gouvernement sur les communications, en moins de dix minutes, et peuvent savoir ce que fait la fondation sur le réseau, tout ca sans la moindre intervention de qui que ce soit pour les arrêter. C'est pire que Mission impossible.

- KITT a filmé la scène de l'accident et peut la montrer sous n'importe quel angle !

- Michael demande à KITT de retrouver le visage de Durant depuis son reflet dans la valise, mais deux secondes avant on voit très bien le visage de Durant sur l'enregistrement !

- KITT n'a pas vu Durant venir au mariage...

- Dans les photos de Durant que possède KITT pour les comparer, il y a celle où il tire sur Stevie, KITT ne peut pas avoir cette photo et encore moins sous cet angle.

- KITT montre deux lance missiles sur son graphique, qu'on ne voit pas sur le plan large.

- Un grand épisode, et une scène d'action finale toute pourrie avec en plus des reprises du lance-missile d'Eduardo O'Brian dans l'épisode "La bouche du serpent".

 

Musiques de l'épisode

The Carpenters : For all we know
Rosemary Clooney : As Time goes by
It´s a beautiful Day : White Bird

 

Knight Rider - K2000 - K 2000 - KITT - K.I.T.T - KARR - K.A.R.R - Michael Knight - Devon Miles - Bonnie Barstow - April Curtis - FLAG - F.L.A.G - Pontiac - Trans am - Série - 80 - RC3 - David Hasselhoff - Edward Mulhare - Patricia McPherson - Rebecca Holden - Peter Parros - Universal - Knider - Fictions - Fadeuk