LE DIX-NEUVIEME TROU

Saison 3 - Episode 16

 

 

The nineteenth hole

1ère diffusion US : 10/03/1985

45 & 90 min : Episode 58
45 min : Episode 63

 

Ennemi de l'épisode
Joey Rome


 

 

Résumé

Une femme roule à bord de sa jeep en campagne quand deux voitures arrivent en contre-sens, chacune sur une voie, la femme klaxonne mais les voitures continuent comme si elle n'était pas là, forcant la femme à tourner brutalement le volant et à faire plusieurs tonneaux hors de la route... Ayant un grand-père ami de Devon, elle appelle la fondation... Pendant ce temps, un rassemblement de coureurs a lieu dans la même ville à l'occasion d'une course...

 

Remarques

- C'est dit, KITT a des mises à jour régulières de sa banque de données, elle n'est pas synchronisée en temps réel.

- Le système évolué de la ceinture de sécurité "Passive laser restraint system activated" apparu dans "Le roi des robots" est ici prononcé par KITT en tant que "Ceinture de sécurité sous contrôle laser". Le bouton activant cette fonction se nomme "Protect".

- Une journaliste têtue et échappant à la mort ainsi qu'une course automobile avec des pièges pour les coureurs, tels sont les liens avec l'épisode de la saison 1 "La liberté ou la mort", mais l'histoire est tout de même bien différente.

- Jamie apprend l'existence de KITT, mais pas devant la caméra, ces situations devenues rares étaient pourtant des plus agréables auparavant...

- Devon a fait des courses dans sa jeunesse, de la formule 1, des grands prix, le tour de Corse et autres.

 


Acteurs / Rôles

Wendy Schaal : Jamie Downs
Cliff Carnell : Joey Rome
Michael McManus : Rooster
Albert Paulsen : Monsieur C
Rebecca Perle : Daisy
John La Motta : Bomper

 

 

 

 

 

 

Moments forts

- Les tentatives d'ouverture du capot de la Knight 2000 par Rooster, ainsi que ses discussions avec KITT.

- Michael et Jamie écoutant une menace au téléphone pendant que KITT trace l'appel, puis KITT avertissant Michael qu'une voiture ralentie devant la maison, Michael sortant, la suivant avec KITT qui détecte peu après un signal électronique depuis la voiture, en liaison avec une bombe sous la voiture de Jamie. S'en suit une précipitation de Michael vers Jamie pour l'éloigner de la voiture juste avant son explosion.

- Jamie surveillant des personnes troublantes dans l'hôtel, se faisant repérer, Michael arrivant et inventant une histoire en se faisant passer pour son mari afin de gagner du temps avant de fuir en courant.

- La course entre Michael et Rooster, dont un endroit comporte un cable haute tension étendu sur la largeur de la route, Michael dépassant Rooster via un Turbo-Boost et passant sur le cable, sauvant ainsi Rooster.

- Joey Rome se réveillant en sursaut à cause de la radio mise en route et émettant très fort à cause de KITT, Joey se levant et la coupant plusieurs fois de suite à cause de KITT qui la réactive à chaque fois, permettant à Michael de faire un échange de valises sans se faire repérer.

- Monsieur C ouvrant une malette remplie d'argent, puis ouvrant celle de Joey en attendant la même chose... et découvrant un clown, la malette ayant été échangée par Michael auparavant...

- Michael arrivant sur le cable piégé de la route pour contenir l'explosion sous la Knight 2000.

- Le duel contre Rooster en épilogue, Michael partant si vite que Rooster décide de ne pas partir, sous les yeux de Bonnie, Devon, Jamie et des coureurs.

 

Répliques

Michael et KITT parlant de l'enfance :

KITT > Michael tu es bien calme ce matin.
Michael > J'admire le paysage mon vieux j'admire le paysage. Ca me rappelle quand j'étais petit figure toi. Des jours heureux, les vertes collines, les ruisseaux poissonneux ! L'insouciance !
KITT > C'est drôle je n'arrive pas à t'imaginer petit. Et moi non plus d'ailleurs je n'arrive pas à m'imaginer enfant.
Michael > Il est probable que tu n'as jamais été enfant.
KITT > Si j'avais été enfant aurais-je eu toutes mes fonctions actuelles ?
Michael > Hmmm...
KITT > Et pourrais-je avoir ma super puissance ?
Michael > Oui mais... tu aurais dû commencer tout petit disons euh... par exemple jucher sur des remorques !
KITT > De vraies remorques ?
Michael > Des minis-remorques !
KITT > Oh ! Oh ben quelle chance de n'avoir pas connu l'enfance !

 

Michael arrivant à Marberry, réputé pour être un coin paisible pour retraités, se garant sur un parking envahit de voitures de courses, de jeunes et de musique :

Michael > Un endroit calme et paisible pour retraités ? Ca ! ?
KITT > Pourtant Bonnie fait régulièrement une remise à jour de ma banque de données ! C'est bien Marberry mais, c'est peut-être pas le bon.
Michael > Euh je crois que tu te trompes, j'ai l'impression que Marberry change son image de marque.
KITT > En tout cas c'est pas en mieux si tu veux mon avis. Décidément rien n'est sacré, est-ce qu'on ne peut pas être à l'abri des voitures de course et du rock'n'roll ?
Michael, descendant > Dis-moi tu es sûr que ta banque de données est parfaitement remise à jour ?
Une jeune femme, arrivant > Oh dîtes est-ce que cette voiture n'est pas foutue ?
KITT > Je vous demande pardon ?
Michael > Laisse moi répondre ! Je vous demande pardon ?
La jeune femme > Ben vous voyez, elle est beaucoup trop chargée !
Michael > Oh... C'est important ?
La jeune femme > Seulement si vous voulez gagner !
Michael > Dans ce cas je vous le dirai !
La jeune femme, regardant le scanner > Oooh comme c'est bizarre cette lueur rouge devant !
Michael > Cette lueur rouge... euh... euh, oui quand j'admire une jolie fille, c'est la voiture qui rougit !

 

 

 

Pure 80's

- Un câble haute tension provoquant tout plein d'étincelles, détraquant KITT et pouvant tuer quelqu'un dans une voiture classique alors que les pneus sont isolants ?

- Les ordinateurs et les machines à écrire de Jamie !

- Une diode du scanner qui reste allumée un cycle complet quand la voiture sort du semi, ah ca manquait !

- KITT joue encore avec la télékinésie et ouvre encore un coffre de voiture... mais c'est peanuts ! Après il conduit carrément une autre voiture ! Il appuie sur les pédales à distance ! Et pour finir avec une faute plus correcte, la pédale qui s'enfonce seule est reprise de "Le roi des robots".

- Les lunettes de Michael !

 

Musiques de l'épisode

Nikki Sixx : Shout at the Devil

 

Knight Rider - K2000 - K 2000 - KITT - K.I.T.T - KARR - K.A.R.R - Michael Knight - Devon Miles - Bonnie Barstow - April Curtis - FLAG - F.L.A.G - Pontiac - Trans am - Série - 80 - RC3 - David Hasselhoff - Edward Mulhare - Patricia McPherson - Rebecca Holden - Peter Parros - Universal - Knider - Fictions - Fadeuk