AUTO-DEFENSE

Saison 3 - Episode 14

 

 

Buy Out

1ère diffusion US : 10/02/1985

45 & 90 min : Episode 56
45 min : Episode 61

 

Ennemi de l'épisode
Hanson


 

 

Résumé

Un pilote fait une démonstration de la manœuvrabilité et de la solidité de sa voiture sur un terrain parsemé de bosses et de mines, afin de présenter l'automobile à des acheteurs. La séance se termine par un tir de missile sur la voiture, seulement celle-ci explose alors qu'elle devait résister au choc. Devon envoie alors Michael enquêter sur cette affaire dont la vente annulée suite à l'accident risque de tout faire couler...

 

Remarques

- Devon intervient une nouvelle fois sans que KITT ne prévienne Michael, c'est arrivé dans "Meurtre sur mesure" pendant que Michael parlait. Là c'est pendant que KITT parle, et Devon répond à KITT aussitôt. Devon pourrait donc établir la liaison sans que KITT n'accepte de décrocher ; où bien KITT choisirait si oui ou non il faut son autorisation.

- Mel est un visage connu puisque l'actrice, Robin Dearden, a donné son visage à la journaliste de "La liberté ou la mort".

- En ce qui concerne le fait que KITT parle et de ce qu'en pense les gens, c'est ici une première : l'homme croit s'adresser à Michael qui lui parle via un intercom.

- Le seul Turbo-Boost de cet épisode est horizontal, la voiture décolle uniquement grâce au plan incliné du terrain.

- Devon sert très peu dans cet épisode, quant à Bonnie elle apparait environ une minute.

 


Acteurs / Rôles

Robin Dearden : Mel
Clu Gulagher : Hanson
Susanne Reed : Lilah
Bernie White : Deskey
Than Wyenn : Corelli

 

 

 

 

 

Moments forts

- Michael faisant une démonstration de la limousine sur le terrain d'essai, inquiet de l'état de la voiture pendant que KITT l'analyse, et Michael finissant par donner un grand coup d'accélérateur non prévu pour se mettre à l'abri du missile derrière une bosse de terre.

- Michael se faisant enfermé dans une chambre pour sécher les peintures sur les voitures, appelant KITT qui arrive alors en entrant de force puis coupant le générateur.

- Michael roulant avec KITT sur le terrain d'essai contre Hanson dans son véhicule blindé lui tirant dessus.

- La discussion en Michael et KITT sur les sommes que propose Lilah qui ne comprend pas la situation.

 

Répliques

Michael et KITT faisant une démonstration aux propriétaires de la société :

Michael > Faisons bonne figure vieux, l'enjeu est plutôt important.
KITT > Je fais toujours bonne figure Michael
Michael > C'est pas moi qui vais te contredire pour le moment ! Allez du nerf !

 

Michael et KITT, parlant de la valeur du second :

KITT > Oh pendant que nous avons un peu de temps Michael, tu te souviens de ce garcon qui voulait m'acheter ?
Michael > Oui, il t'as fait une offre ?
KITT > Non je n'ai pas encore été mis aux enchères, mais j'aurai aimé en discuter avec toi.
Michael > Avec moi ! ? Mais... KITT... Je ne peux pas te donner de prix je ne saurai même pas comment faire pour t'estimer !
KITT > Alors admettons que nous soyons au fin fond d'un pays enneigé, nos adversaires auraient... dynamité la route. L'explosion aurait déclenché une énorme avalanche, et nous serions enfouis sous des tonnes de glace et de neige, sans nourriture, tu n'aurai pas dormi depuis deux jours...
Michael > Est-ce que Mélanie serait avec moi ?
KITT > Non je veux connaître ma valeur ! Et que dois-je faire pour obtenir une réponse sérieuse de ta part ?
Michael > Tout simplement être sérieux !
KITT > D'accord Michael, alors imaginons que tu es prisonnier dans un immeuble en feu, les flammes ravagent tout autour de toi, la fumée est si épaisse que tu ne peux rien voir, et moi, je suis dehors, prêt à voler à ton secours...
Michael > KITT... KITT ! KITT ! KITT ! Ecoute moi, on verra ca plus tard, mais pas... pas maintenant !

 

Michael et KITT sur la route :

KITT > On peut dire Michael que toutes les missions qui nous ont été confiées jusqu'à maintenant ont été couronnées de succès et font la preuve de notre haute compétence.
Michael > Espérons que ca va durer. En tout cas j'ai comme l'impression que l'examen de la limousine à Armorbuilt cette nuit va être très payant qu'est-ce que t'en penses ?
KITT > J'en suis certain. Oh à propos de payer, nous serions dans le désert, pris dans une tempête de sable, le premier point d'eau serait à des kilomètres, et tu serais menacé par toute une tribu de touaregs armés... dans ce cas je vaudrais combien ?
Michael > Hmmmm... Eh bien je dirai... hmmm... beaucoup !
KITT > Michael ces derniers temps j'ai l'impression que tu prends un certain plaisir à répondre à mes questions sans vraiment y répondre. Ai-je tort ou raison ?
Michael > Raison.

 

Michael déguisé en chauffeur, Lilah montant dans sa voiture où est Michael, et KITT :

Lilah > A l'aéroport s'il-vous-plait, il faut que j'y sois dans... trente minutes.
Michael, se retournant > C'est impossible madame, il faut d'abord que nous traversions tout le parc pour aller jusqu'au poste de police, ce serait vraiment trop juste !
Lilah > J'ai exactement 250 000 $ dans cette valise. Je peux vous donner la moitié. Pour le transport à l'aéroport.
Michael, à la montre > T'as entendu ca KITT ! ?
KITT > Eh bien Michael nous savons maintenant combien tu vaux ! Crois-tu qu'elle me ferai une proposition à moi ?
Lilah > Bien je... je pourrais donner encore 25 000 à votre ami.
Michael > 25 000 $ rien que pour toi ! Qu'est-ce que t'en dis mon vieux ! ?
KITT > Je trouve cela tout à fait inacceptable. Nan ces gens là n'ont aucun sens des convenances !
Michael > Oooh... Et voilà vous l'avez vexé ! Il va falloir aller directement en prison !

 

Michael et KITT, en épilogue :

KITT > Michael.
Michael > Oui ?
KITT > A propos de cette offre qu'elle m'a faite, crois-tu que j'ai eu raison de refuser ?
 

 

 

 

 

Pure 80's

- Le lance-missiles est repris de "La bouche du serpent" et son bouton de tir est repris de "Goliath".

- KITT bloque la serrure mécanique d'un coffre de voiture... et ensuite d'une porte de grillage...

- Le graphique 3D fil de fer de KITT symbolisant un bâtiment avec un escalier ne correspond pas au lieu où se trouve Michael.

- L'ordinateur dans le semi !

- Une nouvelle fois, KITT retrouve une voiture partie depuis plusieurs minutes alors que régulièrement il en perd après cinq secondes de retard...

- La taule bien légère apparaissant lors du Turbo-Boost sensée être du blindage sur le véhicule tirant les missiles et les balles de gros calibre.

 

 

Knight Rider - K2000 - K 2000 - KITT - K.I.T.T - KARR - K.A.R.R - Michael Knight - Devon Miles - Bonnie Barstow - April Curtis - FLAG - F.L.A.G - Pontiac - Trans am - Série - 80 - RC3 - David Hasselhoff - Edward Mulhare - Patricia McPherson - Rebecca Holden - Peter Parros - Universal - Knider - Fictions - Fadeuk