LE CAMELEON

Saison 3 - Episode 10

 

 

Knight of the chameleon

1ère diffusion US : 30/12/1984

45 & 90 min : Episode 52
45 min : Episode 57

 

Ennemi de l'épisode
John Gordon Baxter


 

 

Résumé

Un agent entre dans un tribunal avec un criminel attaché à son poignet via une paire de menottes. Celui-ci demande d'aller aux toilettes et parvient à s'échapper en frappant l'agent et en détachant les menottes avec une clé cachée sous une fausse peau sur son avant-bras. Michael est rapidement informé et parvient à le prendre en chasse lors de son évasion mais l'homme regorge de tours et de masques, lui permettant de changer très vite son apparence et d'échapper ainsi aux forces de l'ordre comme à Michael...

 

Remarques

- Michael a déjà arrêté en août 1982 l'ennemi de l'épisode, John Gordon Baxter, qui possédait une cargaison d'armes volées. Ceci s'est passé dans un épisode non dévoilé à l'écran. La date d'août 1982 remonte à avant la date supposée du pilote, on peut penser que le pilote se passe en août et non en septembre et que Michael a connu John Gordon Baxter dans ses toutes premières missions.

- Michael et Tonnie, la fille de John Gordon, se connaissent. Tonnie connait également KITT.

- Nicholas Worth qui joue le rôle de Ryles, réapparaitra dans "Le chevalier de métal", saison 4, pour un autre personnage, une fois de plus homme de main d'un grand méchant.

- KITT se sert à nouveau de l'IGP, technologie apparue en début de saison 3 dans "Le roi des robots", cette technologie permet de découvrir un vrai visage derrière un masque ou une chirurgie.

- John Gordon Baxter se déguise en fin d'épisode... en Michael Knight. On pense alors à Garth Knight mais cette fois on reconnait bien Michael et non Garth, avec des traits plus méchants ceci-dit.

 


Acteurs / Rôles

Dick Gautier : John Gordon Baxter
Kimberly Foster : Tonie Baxter
Byron Webster : Armand Pressler
Dominick Brascia : Harry
Shari Shattuck : Ingrid
Don Gibb : Gibbs

 

 

 

 

 

Moments forts

- Michael arrivant devant le tribunal pendant que John Gordon Baxter, déguisé en femme, vole une camionnette pour fuir, Michael le reconnaissant et partant à sa poursuite mais le caméléon lui échappant une fois sortit de son véhicule.

- Les scènes secondaires entre KITT et le distributeur de prospectus.

- Michael arrivant près de John en voiture, mais celui-ci utilisant le jet pack militaire pour s'enfuir.

- Tonnie prévenant Michael que son père veut se rendre, Michael arrivant et se faisant surprendre par Ryles qui le prend en joue avec Tonnie en otage, KITT surveillant la scène tout en parlant avec Devon qui lui dit de se tenir près car Michael va faire appel à lui, Michael le faisant, et KITT arrivant alors derrière l'homme en imitant la police afin de le surprendre ce qui permet à Michael de reprendre le dessus.

- Michael esquivant les balles de Baxter, alors avec le visage du chevalier, Baxter lancant une grenade près de charges explosives avant de fuir, Michael appelant KITT qui arrive pendant qu'il ramasse la grenade, puis le jetant dans le coffre de KITT où elle explose.

- Michael réussissant à attraper John en fin d'épisode grâce au siège éjectable envoyant Michael suffisamment haut pour attraper John s'échappant en jet pack.

Répliques

Michael et KITT, sur la route :

Michael > KITT, essaie de me trouver une martingale infaillible.
KITT > Michael je ne pense pas que trouver une martingale fasse partie des activités de la fondation.
Michael > C'est absolument vrai, n'en parlons plus, je n'aurai pas dû demander, je manque de tact, je manque de tout !
KITT > Merci Michael.
Michael > Quel est le numéro gagnant ?
KITT > Michael !

 

Michael, Devon et Bonnie dans le semi, la cybernéticienne étant devant un ordinateur :

Michael > Pffff... tu trouves quelque chose ?
Bonnie > Les performances de l'analyseur BG font qu'il capte des ondes appartenant au seuil de distorsion sonore.
Devon > ... En clair ca veut dire quoi ?
Bonnie > Que les dispositifs de brouillage ne lui résistent pas c'est une question de temps.
Michael > Oui mais combien de temps ?
Bonnie > Tu le sauras quand j'aurai trouvé.
Michael > Oooh...

 

Michael et Devon :

Michael > Appelez la banque Devon, je vais avoir besoin d'argent tout de suite.
Devon, prenant le téléphone > Combien ?
Michael > Euh... disons un demi million.
Devon > ... de dollars ?
Michael > Bah oui je ne me vois pas leur proposer de la roupie ou du sansonnet ! Si il faut être à la hauteur eh bien je le serai !

 

Michael, Bonnie, Tonnie, le distributeur de prospectus et KITT, recouvert de cadeaux dans la rue :

KITT, via la montre > Michael, cette fois-ci j'ai besoin de ton aide.
Michael, sortant de la maison de Tonnie > Qu'est-ce que c'est que tout ca ?
KITT > C'est complètement angoissant voilà ce que c'est !
Le distributeur > Ah je sais pas comment il a fait, mais cette espèce de boite de conserve a répondu à toutes les questions et a gagné un équipement automobile complet c'est incroyable !
Michael > Félicitations mon vieux ! Regardez ca ! Vous avez vu, des housses de siège en fourrure !
Bonnie > Ouh et une boussole au cas où tu te perdrais !
Michael > Et même un diffuseur de lavande !
Tonnie > Et une paire de dés pour accrocher au rétroviseur !
Michael > Génial ! Regardez un klaxon qui joue joyeux anniversaire ! C'est formidable, comment as-tu fais KITT ?
KITT > Eh ben... tu sais que je suis fou d'énigmes... alors là une fois de plus j'ai pas pu résister.
Michael > Evidemment si on touche à ton point faible... Regardez ! Une paire de rideaux en dentelles !
KITT > Ah non là je ne suis pas celle que vous croyez !

 

 

 

Pure 80's

- La voix masculine de la juge en début d'épisode n'alerte pas les gardes qu'il pourrait s'agir du caméléon déguisé...

- La voix francaise de Tonnie a déjà été utilisée plusieurs fois dans la série.

- Le papier dans la maison de Tonnie !

- KITT a appris en début de saison dans l'épisode "Le roi des robots" à identifier un homme qui porte un masque, technologie qui tombe à pic pour cet épisode où l'ennemi change constamment d'identité ! Mais KITT ne l'utilise pas toujours...

- Lors de la scène où Michael se fait passer pour Jack Smith chez Armand Pressler, une femme apporte un téléphone à celui-ci et très étrangement une voix depuis un haut parleur dit qu'il est demandé au téléphone... juste pour que Michael soit au courant...

- Lorsque KITT localise un appel téléphonique, son graphique est le même que celui montrant les souterrains chinois de "Le roi des robots" et d'autres tunnels dans "Les voleurs de diamants".

- La facilité avec laquelle John Gordon entre dans la base militaire... et encore plus pour son évasion !

- Les ordinateurs recouverts de voyants clignotants dans la base militaire !

- John Gordon appelle un homme connaissant Devon en se faisant passer pour lui. Le mec repère pas du tout qu'il n'a pas la même voix que d'habitude... Et lorsque Michael se pointe avec cette même voix, tout est normal pour lui...

- La facilité avec laquelle John Gordon assomme ses victimes...

- KITT gagne un concours en fin d'épisode et recoit des tas de cadeaux... il a pu jouer informatiquement, mais quelle adresse a-t'il donné, ne pouvant savoir où il se trouverait au moment de la livraison ?

 

Musiques de l'épisode

Laura Branigan : The Lucky One

 

Knight Rider - K2000 - K 2000 - KITT - K.I.T.T - KARR - K.A.R.R - Michael Knight - Devon Miles - Bonnie Barstow - April Curtis - FLAG - F.L.A.G - Pontiac - Trans am - Série - 80 - RC3 - David Hasselhoff - Edward Mulhare - Patricia McPherson - Rebecca Holden - Peter Parros - Universal - Knider - Fictions - Fadeuk