DANSE MANIA

Saison 3 - Episode 8

 

 

Dead of knight

1ère diffusion US : 02/12/1984

45 & 90 min : Episode 50
45 min : Episode 55

 

Ennemi de l'épisode
Renard


 

 

Résumé

Michael surveille un homme suspecté de vendre des produits chimiques, arrive alors une camionnette et un début d'affaire entre son chauffeur et le suspect. Michael intervient alors mais dans la bagarre, le criminel tente d'empoisonner Michael avec un gaz, Michael l'évite mais pas une jeune femme près de la scène. Michael va le plus vite possible pour l'emmener à des secours mais la femme est déjà morte... Michael est alors déterminé à trouver les coupables mais rapidement une autre jeune femme va se retrouver entre la vie et la mort... avant que Michael lui même ne soit empoisonné...

 

Remarques

- La voix francaise de l'homme soulevant des altères est celle de Sylvester Stalonne.

- Renard, le méchant de l'histoire, connait la fondation car un de ses associés a eu affaire à elle, on ignore l'identité de cet homme.

- Rosemary est jouée par Jean Hasselhoff, la petite soeur de David.

- C'est un des rares épisodes où Devon s'énerve.

- KITT pirate une tour de contrôle pour envoyer de fausses informations à un avion pour lui faire perdre du temps et arriver avant lui sur la piste d'atterrissage.

- Devon parle d'un jus d'orange de 1985, pressé du matin. Ce qui correspond assez à la date de diffusion, en décembre 1984.

- Pas de Turbo-Boost dans cet épisode.

 


Acteurs / Rôles

Tony Young : Renard
Karen Kopins : Cindy Morgan
Aarika Wells : Ava
Victor Campos : Faisur
Jean Hasselhoff : Rosemary
Bob Larkin : Jennings

 

 

 

 

 

Moments forts

- La séquence du début avec la surveillance du criminel, le combat entre Michael et les deux hommes et le décès de la jeune femme.

- Michael enquêtant dans la société de location de véhicules, KITT repérant le camion qu'ils ont poursuivit plus tôt, Michael courant vers l'extérieur, sautant pour échapper au camion qui lui fonce dessus et se relancant à sa poursuite ausstôt ; la poursuite continuant jusqu'à une route barrée où l'homme s'arrête et passe la marche arrière après avoir bloqué l'accélérateur et sauté du véhicule. Michael évitant le camion et faisant demi-tour afin de la bloquer grâce à KITT qui active les freins à distance.

- Les scènes secondaires entre KITT et l'homme aux altères.

- Les scènes où KITT raconte ses blagues pour relaxer Michael.

- La seconde poursuite entre Michael et Sunny, en moto, se terminant par cette moto passant sur le capot de KITT et atterrissant dans un container à poubelles.

- Michael ratant son piège à Mexico Bay et se faisant empoisonner.

- Michael luttant contre le poison à bord de KITT roulant à grande vitesse vers la piste d'atterrissage de l'avion contenant l'antidote.

 

Répliques

Michael et Devon, peu après le décès d'une jeune femme par un gaz qui était destiné à Michael :

Michael > Il y a très longtemps j'ai appris qu'il ne fallait jamais se fier aux apparences, je vais jeter un coup d'œil.
Devon > Michael ! Je sais ce que cette affaire représente à vos yeux, mais puis-je me permettre de vous recommander la plus grande... prudence !
Michael > On a voulu me tuer Devon et dans un cas semblable la loi de la jungle est la seule que j'applique.

 

Michael et KITT, ce dernier essayant de relaxer Michael :

KITT > Michael je comprend ta fureur mais tu devrais essayer de te détendre, ton degré de stress est alarmant.
Michael > Oui... je devrais peut-être me mettre aux haltères, comme ton petit copain de la plage, c'est ca ?
KITT > Ta tentative pour faire de l'humour est une excellente idée Michael, rien de tel que le rire pour vous décontracter. Peut-être pourrais-je te dire quelques bonnes histoires ?
Michael > Des bonnes histoires ! Tu en connais ?
KITT > Pourquoi pas, j'ai fais des tas de recherches sur l'humour, par exemple : l'autre nuit, j'étais entreposé dans un garage tellement minuscule que les souris étaient bossues !
Michael > Ha ha ! Tu me fais de la peine !
KITT > Michael, tu trouves que je baisse ?
Michael > Non mais tu n'es pas encore au point pour aller à Hollywood.

 

Michael et Rosemary, la femme qui travaillait pour la société de location :

Michael > Alors comme ca vous ignoriez que Sunny vendait des poisons chimiques.
Rosemary > Non mais est-ce que j'ai l'allure d'une chimiste ? Je sais à peine taper à la machine ! La sécurité de l'emploi vous parlez...
Michael > Il y a combien de temps que vous travaillez pour lui ?
Rosemary > Deux semaines. Vendredi prochain !
Michael > Et vous n'avez aucune idée de l'endroit où il est allé ?
Rosemary > Mais pourquoi j'ai l'impression d'être foutue dehors ! ?
Michael > Rosemary une jeune fille en est morte !
Rosemary > Je suis au courant ! C'est triste mais j'ignore où est Sunny je vous le jure !
Michael > Vous êtes déjà sortie avec lui ?
Rosemary > Pour cinq dollars cinquante de l'heure non mais vous voulez rire !
Michael > Mais peut-être vous a t-il invité ?
Rosemary > Oui la semaine dernière deux fois. D'abord lundi et puis mercredi.
Michael > Il vous a offert des fleurs alors, vous savez, une jolie fille qui doit se payer ses orchidées ca n'existe pas.
Rosemary > Bon d'accord il m'a apporté des orchidées et... je vous l'avoue mais... mais j'ignore où il peut être c'est la vérité !
Michael > Bon entendu, mais si vous recevez la moindre nouvelle téléphonez moi à ce numéro.
Rosemary > Même si c'est qu'un mot sur une carte ?
Michael > Oui !
Rosemary > Bon, maintenant je suis libre ?
Michael > Ouais.
Rosemary > Eh ben y'en a qui vont être surpris de me revoir pointer au chômage moi qui pensait en être sortie ! Et au bout de tout juste neuf jours !

 

Michael et KITT sur la route :

KITT > Quand à la circulation, là j'en connais une bonne.
Michael > Oh non KITT ! Non un autre jour !
KITT > Rappelle toi ton stress Michael ! Oh que c'est chouette de rouler à nouveau sur les autoroutes.
Michael > C'est si chouette que ca ?
KITT > Je t'assure Michael, tiens l'autre jour je me suis arrêté pour prendre de l'essence, eh bien le service était si lent qu'avant d'avoir fait le plein mes sièges et mes coussins étaient passés de mode ! C'est drôle non ! ?
Michael > Hmm... Je sens que ce voyage va être long... long... très long... vraiment.

 

Michael, Devon et Sunny, à la fondation :

Devon > Ce que je veux que vous me disiez monsieur Martin c'est pourquoi vous avez voulu tuer Michael !
Sunny > Comment, moi j'ai voulu tuer ce mec ? Je voulais juste le raser !
Devon, prenant Sunny au col > Ecoutez moi bien espèce de sale petite ordure ! Je suis un homme extrêmement patient, mais quand cette patience est à bout, elle fait très vite place à une fureur dont vous ne pouvez vous faire une idée. Maintenant pour la dernière fois vous m'entendez, la dernière... pourquoi avez-vous voulu tuer Michael ?
Sunny > Parce-que.
Devon > Parce-que quoi ! ?
Sunny > Parce-que le poison n'avait pas agi !
Michael > Quel poison ?
Sunny > Le poison qu'ils ont mis dans votre jus d'orange.
Devon > Qui l'a mis dans son jus d'orange ?
Sunny > Je n'en sais rien !
Devon > Je suis sûr du contraire !
Michael > Devon il y avait deux jus d'orange, si je n'ai pas bu celui avec le poison c'est que Cindy l'a bu !

 

Michael et KITT roulant depuis un bon moment à la recherche d'un antidote pour Cindy :

KITT > Michael sais-tu de quoi tu aurais besoin maintenant ?
Michael > D'un antidote !
KITT > Et à part cela ?
Michael > Oh ca va j'ai compris ! Un antistress de ta facon.
KITT, émettant un roulement de tambour > Très bien, puisque tu insistes... Voilà quand j'étais enfant...
Michael > Toi enfant tu rigoles !
KITT > Nan nan Michael je suis très sérieux. Quand j'étais enfant donc, nous étions si pauvres... Michael !
Michael > Bon d'accord vous étiez pauvre et alors ?
KITT > Que nous n'avions pas de quoi payer le fromage pour les pièges à souris.
Michael > Encore une histoire de souris !
KITT >  Ne m'interromp pas s'il-te-plait ! Nous avons donc découpé dans du papier l'image d'un fromage.
Michael > Oui et après ?
KITT > Et bien nous avons attrapé l'image d'une souris ! Ah ah ! Michael tu te sens mal ?
Michael > Non ce sont tes histoires idiotes qui me tuent !

 

 

Pure 80's

- L'effet de noircissement de la vitre en début d'épisode.

- En début d'épisode, Michael est caché à l'intérieur de la Trans-Am avec les vitres noircies, mais un plan montre le rétroviseur extérieur depuis l'habitacle de la voiture, la vitre n'est plus noircie...

- KITT enclenchant les freins d'une camionnette à distance...

- Lorsque l'on nous montre Mexico Bay, des plans sont repris d'autres pellicules.

- L'explosion de l'avion et les personnes chutant au sol au même moment est une scène reprise de l'épisode pilote : La revanche.

 

Musiques de l'épisode

Billy Idol : Rebell Yell
The Jacksons : Torture

Prince : When Doves Cry

 

Knight Rider - K2000 - K 2000 - KITT - K.I.T.T - KARR - K.A.R.R - Michael Knight - Devon Miles - Bonnie Barstow - April Curtis - FLAG - F.L.A.G - Pontiac - Trans am - Série - 80 - RC3 - David Hasselhoff - Edward Mulhare - Patricia McPherson - Rebecca Holden - Peter Parros - Universal - Knider - Fictions - Fadeuk