LES BATARDS

Saison 3 - Episode 6

 

 

The rotten apples

1ère diffusion US : 11/11/1984

45 & 90 min : Episode 48
45 min : Episode 53

 

Ennemi de l'épisode
Big Ed Barton


 

 

Résumé

Michael et KITT se dirigent vers un ranch lorsque des coups de feu retentissent, en effet, des hommes volent du bétail et la propriétaire, Rebecca Hammond, ne souhaite pas les laisser faire. Michael secoure la femme mais ne peut par conséquent poursuivre les voleurs. Une fois en ville, il va trouver le shérif qui se moque totalement des problème de Rebecca, celle-ci n'étant pas aimé à cause de son métier. En effet elle n'est pas fermière mais psychanalyste, et accueille régulièrement de jeunes New-Yorkais pour les faire vivre loin des grandes villes...

 

Remarques

- Lorsque Michael se présente aux gens qui ont demandé de l'aide à la fondation, ceux-ci ne comprennent pas pourquoi il est venu seul. La situation s'est déjà produite dans un épisode semblable lors de la saison 1 dans "Jusqu'à la dernière goutte".

- Un jeune monte à bord de la Knight 2000 et appuie sur le bouton d'éjection, il est alors éjecté vers l'avant de la voiture. Une occasion de rappeler que l'éjection peut s'effectuer sur différentes angles et à différentes puissances, puisque Michael a déjà utilisé plusieurs fois le siège éjectable pour sauter sur des toits, il sautait alors bien plus à la verticale que lorsque le but est d'enlever une personne de trop dans la voiture.

- KITT aide Michael à ouvrir un coffre en amplifiant le bruit du verrou pour Michael entende les déclics lorsqu'il le tourne.

- On voit pour la première fois le boitier vocal de KITT lorsqu'il parle tout en voyant le reste du tableau de bord et l'extérieur au travers de la vitre.

- La Knight 2000 ne quitte pas le sol dans cet épisode.

 


Acteurs / Rôles

Terri Treas : Rebecca Hammond
Denny Miller : Big Ed Barton
Robert Symonds : Cat Holliday
Russ McCubbin : Alfred Barton
Lana Clarkson : Marilyn

 

 

 

 

 

 

Moments forts

- KITT accélérant le cheval à rodéo pour faire perdre le shérif.

- Michael et KITT s'apercevant que le circuit de freinage de la camionnette à Rebecca a été coupé, partant les rattraper, le bus arrivant dans des lacets en descente, la Trans-am arrivant derrière la camionnette, Michael donnant le volant à KITT et rentrant dans le véhicule par l'arrière pour prendre le volant et garder le contrôle pendant que KITT actionne les freins à distance.

- KITT changeant plusieurs fois le disque dans le juke box pour mettre une musique qui plait à Michael et qui énerve les autres, dans le but de créer une bagarre générale.

- Michael esquivant les véhicules à énormes roues en Ski-mode.

 

Répliques

Michael et KITT :

Michael > KITT, on va faire une visite au coffre de Big Ed !
KITT > En plein jour ? Mais même le plus désespéré des desperados ne le ferait pas !

 

KITT et Cat, un vieil homme :

Le vieil homme > On était partout ! Et comme tous les hors-la-loi qui écumaient la région, on était surtout de ce coté ci du Rio Grande !
KITT > Qui ca nous ?
Le vieil homme > Ben euh... en fait je faisais partie d'une sacré bande à cette époque là... eh... t'as peut-être entendu parler de Billy le kid ?
KITT > Voyons ca... Billy le kid de son vrai nom William Bonney né en 1860, mort en juillet 1881.
Le vieil homme > Aaaaah... Euuuh... Je te parlais de lui à titre de comparaison rien d'autre ! Bien que j'étais même mieux que lui en ce temps là moi !
KITT > Oh ben je suis désolé.
Le vieil homme > Eh ben ca tu peux l'être ! De toute facon j'ai pas de temps à perdre à discuter avec une bagnole qui n'en est même pas une hein ! Et pendant ce temps là y'a le bétail qui se débine !

 

Michael et KITT, poursuivant de loin un camion transportant des bêtes :

Michael > On dirait qu'ils ont rejoins la route.
KITT > La carte indique que c'est la route du vieux canyon.
Michael > Et tu peux me dire si la carte indique où mène cette route ?
KITT > Non, mais si je devais risquer une hypothèse, je dirai vers le vieux canyon.
Michael > Très drôle, je me demande ce que je ferai si je ne t'avais pas.

 

 

Pure 80's

- La femme qui a besoin de secours dans une mare où elle dépasse de l'eau même à quatre pattes...

- La pellicule accélérée lorsque Michael est sur le cheval à rodéo, de même ensuite avec le shérif.

- Pendant que le shérif est sur le cheval à rodéo, il se passe largement plus de 5 secondes entre le moment où l'horloge indique 10 secondes et celui où elle indique 15 secondes...

- Le T-top disparu au lieu d'être ouvert, comme toujours.

- KITT actionnant les freins de la camionnette de Rebecca à distance alors qu'il n'y a rien d'électronique...

- Quand KITT active les freins avec les micro-ondes, il affiche une voiture en fils de fer, alors qu'il s'agit d'une camionnette.

- Lorsque Michael entre et sort du semi, on apercoit la grande tête de cheval jaune, ce qui correspond au dernier camion de la fondation. Mais lors d'un plan, c'est le camion avec la petite tête de cheval blanche et sans les rayures jaunes que l'on voit. Pellicule copiée ?

- Les véhicules à énormes roues explosent quand ils se rentrent dedans, pourquoi ?

 

Musiques de l'épisode

Merle haggard et George Jones : C.C. Waterback
David Hasselhoff : No Words for Love
Jerry Wallace : If you leave me tonight, I´ll Cry
The Pointer Sisters : I´m so excited
Huey Lewis and the News : The Heard of Rock and Roll

 

Knight Rider - K2000 - K 2000 - KITT - K.I.T.T - KARR - K.A.R.R - Michael Knight - Devon Miles - Bonnie Barstow - April Curtis - FLAG - F.L.A.G - Pontiac - Trans am - Série - 80 - RC3 - David Hasselhoff - Edward Mulhare - Patricia McPherson - Rebecca Holden - Peter Parros - Universal - Knider - Fictions - Fadeuk