Knider - Tout l'univers Knight Rider

Remarques

- Cet épisode marque le retour de KARR, apparu lors de la saison 1 dans l'épisode "Le prototype". KARR disparaissait en faisant croire à sa mort en chutant d'une falaise laissant une explosion derrière lui. Dans cette suite, KARR est recouvert de sable sur la plage, en un seul morceau et sur ses quatre roues. Mais l'ordinateur n'a pas le contrôle total de la voiture à cause d'un câble déconnecté sous le tableau de bord. En effet, même si l'explosion à la fin de l'épisode "Le prototype" était un leurre de KARR, la chute l'a fortement abimé. Ne pouvant pas repartir, il est resté sur place jusqu'à ce que quelqu'un le découvre. Il a donc attendu durant environ deux ans, avec un minimum de contrôle pouvant à peine démarrer la voiture. Est venu ensuite l'homme de cet épisode, John, qui en le tirant a signalé à KARR qu'il allait l'aider. KARR démarre la voiture et arrive sur un bout de plage praticable, et retrouve le contrôle total de la Knight 2000 lorsque John rebranche la prise sous le tableau de bord.

- KARR est bien dans une Knight 2000 de première génération, avec le tableau de bord et le boitier vocal correspondant.

- Le scanner de KARR est jaune orangé, dû à son usure.

- KITT et KARR utilisent toujours les mêmes fréquences et se ressentent toujours lorsqu'ils sont assez proches.

- KARR signifie Knight Automatique Robot Roulant, dans "Le prototype" les lettres signifiaient "Knight Automatique Robot Révolutionnaire". Erreur de traduction corrigée dans cet épisode.

- La proximité de KITT brouille le sonar de KARR en début d'épisode, il demande à John d'appuyer sur le bouton Turbo-Boost.

- KARR a besoin de réparations et veut se refaire une apparence. Effectivement, après le vol du laser dans le camion de la fondation, KARR apparaitra avec le bas de caisse gris clair, mais gardera son scanner jaune orangé, certainement parce qu'il n'a pas encore pu ou voulu le réparer.

- La fiancée de John, Mandy Summers, s'appelle Mandy Moran en VO.

- Bonnie a doublé le rayon de pénétration du laser depuis l'épisode "Le prototype".

- Lorsque KARR rentre en force dans le semi, il vient chercher un capaciteur Alpha et repart avec un laser qui était destiné à sa destruction.

- Bonnie a mis au point un réflecteur à haute intensité, que l'on voit pour la première et dernière fois dans cet épisode. Le réflecteur permet de renvoyer des rayons du laser destiné à détruire KARR mais que ce dernier a volé.

- KARR se comporte bien plus en adulte que dans sa précédente apparition, aucune remarque de débutant et au contraire des plans et des actions pour réussir, faisant de lui un ordinateur plus dangereux qu'auparavant, puisqu'il provoque une panne du stimulateur cardiaque d'Eddie et tue presque Mandy en augmentant intensément la température dans sa cabine.

- KARR est à nouveau détruit en fin d'épisode, ou plutôt réellement détruit. La faute à son usure du fait de sa chute lors de l'épisode "Le prototype", de ses deux années passées près de la mer et dans le sable, et également au rayon laser qui lui est arrivé dans le scanner. Les deux Knight 2000 se rentrent dedans de plein fouet et alors que KITT en sort indemne, KARR est en miettes, exagéré tout de même.

- Le laser détruit une partie des circuits de KARR en arrivant dans son scanner, il est bien à moins de 100 mètres, mais KARR est à l'arrêt, son scanner devrait donc être protégé par un volet. On peut imaginé deux choses, soit le volet est devenu inefficace, soit le laser passe maintenant au travers, puisqu'il est deux fois plus puissant. Ou bien les deux ?

- KARR choisis de sauter juste après KITT pour lui rentrer dedans, il savait forcément qu'il n'y survivrait pas, abandonne t'il suite au laser qui lui est arrivé dans le scanner ?

- L'épilogue montre les restes de KARR sur le sable, et notamment un circuit alimenté en électricité et toujours actif... Cette fois, la suite était prévue dès le départ. Mais elle devait avoir lieu dans une saison 5 qui n'a jamais vu le jour... Une autre saison 5, en fictions, a fait cette suite, et a fait de KARR le fil rouge de la saison...

Moments forts

- KARR reprenant vie sur la plage.

- Michael inquiet, recherchant la source, sans savoir qu'il s'agit de KARR, émettant sur la fréquence de KITT.

- Michael et KITT découvrant KARR passer devant eux.

- KARR analysant Eddie et découvrant son stimulateur cardiaque.

- Bonnie tenant fortement à garder KITT une journée entière pour le préparer à combattre KARR, Michael convainquant Devon qu'il faut attaquer tout de suite pendant que KARR est faible, puis Bonnie obéissant à Devon à contre cœur.

- Michael approchant du hangard où est caché KARR, celui-ci le détectant et manquant de l'écraser, puis Michael appelant KITT par la montre, KITT arrivant et se mettant face à KARR.

- KARR kidnappant Mandy, puis faisant chanter John pour qu'il l'aide à voler l'or sans quoi Mandy mourra de chaud.

- KARR détruisant deux piliers du pont pour bloquer le camion transporteur de fond qui le traversait.

- Le combat final entre les deux voitures autour du pont, à coups de rayon laser et finissant dans un double Turbo-Boost explosif.

- L'épilogue se terminant sur les restes de KARR... dont un circuit est encore alimenté et actif...

Répliques

Michael et KITT sur la route :

Michael > On a fait beaucoup de route depuis hier, je pense que dans une heure à peu près tu verras Bonnie pour un contrôle complet de tes circuits.
KITT > C'est pas trop tôt Michael je me sens assez mal en point.
Michael > Tu as pourtant l'air très bien.
KITT > Eh bien contrairement à l'opinion répandue, avoir l'air ne signifie pas être, je recois des impulsions curieuses depuis la côte. Mais... quelqu'un émet sur notre fréquence personnelle Michael.
Michael > Tu plaisantes c'est impossible de le faire.
KITT > Je te dis que je ne suis pas bien.
Michael > C'est ca justement qui m'inquiète ! Ca ne devrais pas être possible non plus !

Michael et KITT recherchant la source émettant sur leur fréquence :

Michael > Où en es-tu ?
KITT > Tu fais bien de me le demander, nous nous rapprochons, le signal est de plus en plus fort.
Michael > Alors, aussitôt qu'on sera près de la source tu cherches les coordonnées pour que l'on puisse aller voir tout de suite ce que c'est.
KITT > Je suis assez près pour ca.
Michael > Alors dépêche toi ! ... Bon, si ca bouge donne moi la position instantanée !
KITT > Oui ca bouge, et très vite.
Michael, inquiet en regardant l'écran > Tu as raison...
KITT > Tu as l'air inquiet.
Michael > Ce n'est peut-être rien KITT... mais je veux m'en assurer.

Michael et KITT, approchant de KARR sans le savoir :

KITT > Michael, cette horrible musique est émise sur notre fréquence.
Michael > Je sais, je l'entend comme toi KITT mais le mieux est de rester dessus en cas d'urgence.
KITT > Quelle urgence ?
Michael > Je ne sais pas du tout je n'ai aucune idée sur la source en question !

Michael et KITT, venant de découvrir KARR passer devant eux :

KITT > Tu as vu Michael ?
Michael > J'ai vu oui suivons-le !
KITT > Je ne comprend pas, ce ne peut pas être KARR il a été détruit !
Michael > Alors qui ce serait dans ce cas à ton avis ! ?
KITT > Enfin, je l'ai vu exploser tu l'as vu toi aussi !
Michael > Je sais KITT !

John et KARR, dans un garage :

John > Que les choses soient claires maintenant, dès demain, je vais te rendre.
KARR > Je ne comprend pas, je croyais être ton ami. J'ai besoin de quelques réparations et surtout de me refaire une apparence, si tu m'aides je te revaudrais cela.
John > Non non merci. Cela dit, n'y voit pas de mauvaise volonté ! Tu... tu me plait bien. J'ai cru retrouver mon enfance c'est vrai. C'était amusant, un gosse avec une super voiture en mains. Seulement maintenant je ne suis plus un môme. J'ai des responsabilités et aussi un boulot, à assurer. Alors je dois être raisonnable.
KARR > Mais tu travailles pour un salaire de misère !
John > Dis dont, tu ne t'es pas plains sur la plage quand je t'en est sortit !
KARR > Mais je ne me plains toujours pas je parle objectivement.
John > Oh ! Et ca nous sert à quoi ?
KARR > Tu as besoin de moi, rappelle toi ce que je t'ai dit. Tu n'es peut-être pas Aladin, mais moi je suis vraiment un génie. Et avec moi tes rêves deviendront réalité.
John > Hmm... Non non vraiment merci.
KARR > Tans pis pour toi.

Michael, Devon et Bonnie dans le semi :

Bonnie > Je le garde au moins une journée j'ai beaucoup à faire dessus !
Michael > 24 heures pour installer ce laser c'est beaucoup trop long, Bonnie c'est non ! On a déjà essayé ce laser la dernière fois contre KARR !
Bonnie > Mais il y a eu des modifications depuis j'ai doublé le rayon de pénétration !
Devon > Michael quelle autre solution aurions-nous ? Nous n'allons pas nous lancer contre KARR sans avoir de bonnes chances de réussite !
Michael > C'est très aimable à vous Devon, mais je sais par KITT que le séjour prolongé de KARR près de la mer l'a fortement affecté, et qu'il va falloir réparer ses systèmes défectueux avant de le lancer peut-être bien dans des aventures hasardeuses ! Alors il ne lui faut que quelques heures pour ca ! C'est donc maintenant qu'il faut frapper ! Et le détruire ! Nous ne devons pas perdre notre temps en vaines améliorations il faut lancer une attaque immédiate ! C'est l'instant ou jamais de jouer en équipe ! Vous allez rentrer à la fondation, vous aller faire la mise au point du laser, et aussitôt je ramènerai KITT, et vous l'installerez. Ne rien tenter maintenant serait complètement irréaliste !
Devon > Bonnie ! ... Rien sur le facteur humain ?
Michael > Non ! Ca peut être n'importe qui ! KITT a sortit une liste détaillée de tous les composants nécessaires à KARR.
Devon > Je vais avertir les autorités, Michael, faites pour le mieux. Avec prudence hein, prenez soin de vous !
Michael > Bien sûr.
Bonnie > Si jamais KITT a des ennuis je...
Michael > Je t'adore !

John, Eddie et KARR :

John > Eddie est un ami, parle lui.
KARR > Comment va le cœur Eddie ?

John, Eddie et KARR, ayant fait connaissance :

Eddie > Tu vas voir ca, une fortune toute en or ! Mon ex beau frère est chauffeur dans une société de transports de fonds, il m'a dit qu'il y en a toujours pour trois millions ! Et c'est une fois par semaine ! Tous les vendredis !
KARR > Vendredi c'est aujourd'hui.
Eddie > Tu comprends tout on dirait ! Bravo petit gars !
KARR > Ne m'appelez pas petit gars !
John > Vous êtes en train de parler d'une attaque à mains armées ! On peut se faire mettre en prison pour ca Eddie.
Eddie > A condition de se faire arrêter ! Ecoute, il faut bien jeter les dés chacun son tour tu sais. Si tu laisses passer le tiens, c'est foutu, tu n'auras jamais rien. Ca fait bien longtemps que j'attend moi aussi de lancer mes dés. Ca y est, c'est aujourd'hui.
KARR > Il y a un petit détail l'or ne m'intéresse pas, l'or n'est qu'un faiblesse humaine.
Eddie > Une seconde ! Pas de panique pour le moment je m'explique, on sait que l'or, c'est du fric qui dort ! Et d'une manière ou d'une autre... vous en avez besoin ! Il y a les réparations. L'entretien ca coute cher ! Ca ne s'improvise pas. Il faut aussi un endroit, où vous serez en sureté et ca ca n'est pas donné !
KARR > Vu sous cet angle c'est un point de vue intéressant.
Eddie, voyant John partir > Eh où tu vas John ?
John > J'ai pas envie d'être dans ce coup là. Je ne veux pas écouter ces salades.
KARR > Laissez-le Eddie !
Eddie > Et pourquoi dont ! ? Moi je ne saurai pas conduire cet engin tout seul !
KARR > Cela ne fait rien je m'occupe de tout !
Eddie > Ah oui ? Eh bah alors d'accord. On fait moitié moitié ?
KARR > Moitié moitié.

Michael, Devon et Bonnie dans le semi :

Bonnie > Mais Michael j'ai doublé la puissance du laser !
Michael > Il y a une meilleure solution.
Devon > Avec un peu de temps peut-être pourrons-nous en trouver une !
Michael > Nous n'avons justement pas le temps il faut faire vite !
Devon > Il y a un fait certain ! KITT n'est pas près en ce moment à affronter KARR.
Michael > J'ai recu des informations, je sais maintenant où il va se rendre ! J'ai au moins cet avantage ! Si on ne fait pas ca aujourd'hui jamais l'occasion ne se représentera !
Devon > Mais à mon avis c'est une sorte de suicide !
Michael > Devon j'ai une admiration certaine pour la maturité et le sens des valeurs que vous avez, et même pour vos cravates ! Mais dans ce cas, en ce qui concerne l'action c'est à moi de décider de la stratégie la meilleure ! Alors je vous avertis que je vais y aller.
Devon > ... Les réflecteurs Bonnie.

Pure 80's

- Des plans de KARR montrent que le boitier vocal est celui de KITT en début de saison 1. Pourtant d'autres plans montrent bien le boitier vocal de KARR intégré à la voiture et non en gros plan comme dans "Le prototype". Dommage que tous les plans n'ont pas été fait sur la même voiture... A noter que le tour du boitier vocal est noir et pas gris comme c'était le cas auparavant.

- KITT affiche un point rouge sur une carte routière pour indiquer le déplacement de KARR, alors ok la voiture roule très vite, mais à ce point...

- Michael dit qu'il entend la musique émise sur la fréquence, sauf qu'on entend rien... et depuis quand la musique dans la Knight 2000 est également diffusée sur la fréquence ?

- Après le premier Turbo-Boost de KARR, Michael s'arrête car il ne peut pas en faire de même, la voiture de police qui avait pas mal de retard arrive aussitôt...

- Les lunettes de Michael, encore !

- Caméras magiques, classique.

- KARR détecte le stimulateur cardiaque d'Eddie et l'affiche en 3D fil de fer... il ne possède pas cette technologie !

- L'ordinateur de Bonnie !

- Lorsque KARR présente son plan à John et Mandy, près du pont dans le désert, un plan montre la voiture avec le cascadeur à l'intérieur, le problème étant qu'aucune fille n'est sur le siège passager...

- Lorsque KITT arrive à la rescousse de Michael qui a manqué de se faire écraser par KARR, on voit le tableau de bord de KITT et KARR à travers la vitre. Les voitures sont à l'arrêt et le compteur indique 222 tours / min...

- Si le final de l'épisode "Le prototype" comportait plusieurs choses gâchant le spectacle, il y en a également dans cet épisode. La plus grosse, c'est que KARR libère John et Mandy alors que rien ne le force à le faire. Jamais KARR n'aurait dû faire ca, ca lui garantissait de ne pas être détruit. L'autre chose, c'est que KARR rentre dans KITT alors qu'il se doute des conséquences, KARR abandonnerait t-il ? Oh et une dernière chose, que KARR soit détruit, c'est limite, mais que KITT soit intact, c'est nawak. Et allez encore une, KARR doit tirer dans le scanner pour détruire KITT, mais non il tire dans la vitre pour essayer de tuer Michael, là où le réflecteur est posé...

Musiques de l'épisode

The Pointer Sisters : Jump
Laura Branigan : Self Control
Bananarama : Cruel Summer

Knight Rider - K2000 - K 2000 - KITT - K.I.T.T - KARR - K.A.R.R - Michael Knight - Devon Miles - Bonnie Barstow - April Curtis - FLAG - F.L.A.G - Pontiac - Trans am - Série - 80 - RC3 - David Hasselhoff - Edward Mulhare - Patricia McPherson - Rebecca Holden - Peter Parros - Universal - Knider - Fictions - Fadeuk