LE ROI DES ROBOTS

Saison 3 - Episode 1

 

 

Knight of the drones

1ère diffusion US : 30/09/1984

45 & 90 min : Episode 43
45 min : Episodes 47 & 48

 

Ennemie de l'épisode
Margo Sheridan


 

 

Résumé

Dans une prison à San Francisco, un gardien termine sa ronde et va à son bureau, il allume une radio et téléphone à sa femme pour lui dire qu'une femme lui a offert une radio... La radio en question est un robot qui se transforme légèrement pour envoyer du gaz vers le gardien qui s'écroule, s'en suit l'ouverture de la cellule de C.J. Jackson par ce même robot appuyant sur un bouton. Le criminel ne comprend pas mais saisit l'occasion de fuir, il parvient alors à l'extérieur où une voiture vient de rentrer en force, il monte à l'intérieur et la voiture fuit avec lui, sans chauffeur... Devon demande à Michael qui arrive à San Francisco pour prendre du bon temps d'aider la police locale car C.J. Jackson a un lien avec la fondation...

 

Remarques

- Cet épisode comporte le mot "Knight" dans son titre original, ce n'est pas la première fois, mais c'est à partir de celui-ci que ca va devenir une habitude.

- L'épisode commence en montrant Michael conduire KITT, aucune parole et à vrai dire aucun intérêt pour le scénario, le but étant de montrer la voiture quelques secondes pour cette nouvelle saison.

- Le générique commence après une partie de l'épisode, non pas un pré-générique montrant quelques scènes clefs, mais le véritable début de l'histoire.

- Le générique dévoile des nouveautés de la saison, à savoir le nouveau boitier vocal de KITT, où plutôt sa mise à jour, son nouveau tableau de bord, la pédale s'éclairant en vert sur les cotés et... le retour de Bonnie !

- L'épisode se déroule à San Francisco, on voit bien entendu la Knight 2000 rouler sur le Golden Gate. La voiture ne retournera plus dans celle ville avant les fictions "Le cri du sourd" et "Croissance artificielle".

- Grosse nouvelle : Michael n'a pas vraiment été le premier homme de terrain pour la FLAG. Il y a eu Ken Franklin avant lui, cependant KITT et le camion étaient encore en cours de développement à l'époque. Ken Franklin a été tué par C.J. Jackson et Wilton a décidé de fermer la fondation et d'annuler KITT suite au meurtre. Les travaux ont repris lorsque Wilton a décidé de prendre Michael comme homme de terrain. Comme on le suppose, Wilton surveillait Michael, ce qui fait qu'il était là au moment où Tanya lui a tiré dessus et a pu le sauver. Il reste une question sans réponse pourtant très importante : Ken Franklin travaillait pour la FLAG avant l'arrivée de KITT, conduisait-il KARR ? En tout cas, KARR existait puisque le projet de KITT était en cours ! KARR a donc peut-être eu un pilote et participé à des missions pour la FLAG ! Qui auraient mal tournées ? ...

- Michael va retrouver Bonnie à l'université pour lui demander d'aider la fondation. On apprend beaucoup de choses lors de cette séquence, Bonnie est partie à l'université il y a un plus d'un an, ce qui correspond avec la fin de la première saison. Michael lui demande de l'aide et lui garantit qu'il n'y a aucun contrat à signer. Ainsi Bonnie était en contrat dans la première saison et est retournée à l'université à la fin de celui-ci. Bonnie connait C.J. Jackson, ce qui peut signifier qu'elle était là lorsque KITT était encore un projet. Assez logique pour la maman de KITT, qui finalement ne l'a pas vraiment concu mais a travaillé dessus. Aucune information à propos d'April, elle était certainement en contrat comme Bonnie auparavant. En fin d'épisode, comme on peut s'y attendre, Bonnie revient officiellement à la fondation.

- Première fois où le nom "Passive laser restraint system activated" apparait à l'écran de la Knight 2000, il s'agit en gros d'un système de sécurité évolué de la ceinture. Ce n'est par contre surement pas la première fois qu'il sert.

- KITT se fait détruire pour la deuxième fois dans la série. Cette fois c'est un missile verrouillé sur son réservoir d'essence qui fait exploser la voiture. Un missile probablement particulier car le véhicule a servi à plusieurs reprises pour couvrir une bombe et l'empêcher de détruire plus loin que la voiture.

- Bonnie répare et améliore elle-même la voiture et l'ordinateur, et elle fait des merveilles. Esthétiquement, le boitier vocal, plus allongé en hauteur que le précédent, donne un aspect bien plus adulte à KITT, tous les boutons ont été modifiés, ceux sur les cotés du boitier vocal sont plus carrés, les boutons les plus utilisés comme le Turbo-Boost n'ont plus trois voyant mais un seul, les boutons "power", "normal", auto" et poursuite" sont devenus tous fins, leurs voyants respectifs sous le boitier vocal sont aussi devenus rectangulaires, le compte-tour et l'indicateur de vitesse n'ont plus une multitude de petits voyants mais une bande lumineuse avancant avec la vitesse. La pédale d'accélérateur a des ampoules vertes de chaque coté qui s'allument au fur et à mesure selon la pression sur la pédale, et les deux petits écrans ont laissés place à un seul de grande taille. Sans oublier un nouveau nez et des phares disposés un peu différemment. Ca, c'est pour les grands changements. Coté technologie, KITT peut maintenant détecter ses pannes immédiatement, ce qui était déjà plus ou moins le cas avant, disons qu'il est optimisé, mais en fait rien de nouveau là dessus. Ensuite, KITT a l'IGP : Intéractif Graphique Pluridimensionnel, programme permettant de découvrir le véritable visage d'un homme qui l'aurait plus ou moins modifié. La machine a à présent un système permettant de chauffer jusque 3000°F (1650°C). Vient ensuite l'EGM : Electrique Générateur Mode ; permettant à l'ordinateur d'alimenter électriquement une petite ville, bon c'est vraiment exagéré, retenons l'essentiel : KITT pouvait jouer avec la tension électrique là où il y en avait, mais maintenant il peut générer l'électricité, même s'il n'y a pas de source, à la seule condition qu'une pince prévue à cet effet sert la partie métallique à électriser. Un nouveau synthétiseur polyphonique permet à KITT de reproduire n'importe quel son, et ce même depuis un autre lieu que la voiture. Idéal pour tromper l'ennemi. Enfin, l'ordinateur a un nouveau dispositif de surveillance, autrement dit le scanner permet de détecter plus loin que les 600 mètres au début de la série, mais une fois encore on ignore la nouvelle portée. Enfin, KITT peut maintenant illustrer les situations en 3D fil de fer.

- Le treuil semble être changé puisqu'aucun problème ne survient lors du remontage de Michael et Margo tombés dans l'eau, alors que celui-ci surchauffait pour aider Michael à remonter une pente avec Micki dans la première saison lors de l'épisode "Amnésie".

 


Acteurs / Rôles

Jim Brown : C.J. Jackson
Barbara Stock : Margo Sheridan
Evan Kim : Peter Wong
Wood Moy : Fong
Harry D.K. Wong : Ho Chin
Chuck Dorsett : Le vieil homme

 

 

 

 

 

 

Moments forts

- Le poursuite entre la Knight 2000 et la voiture rouge dans les rues de San Francisco.

- Les retrouvailles entre Michael et Bonnie à l'université.

- Le jeu de support à la douleur de David Alston à l'université envers Michael qui le prend d'abord pour ami puis en ennemi malgré sa popularité et ce qu'en dit Bonnie.

- Le combat entre KITT et la voiture rouge pilotée par David Alston, la Trans-am sautant par dessus le premier missile puis fuyant, mais se faisant verrouiller juste avant que KITT n'éjecte Michael pour le sauver de l'explosion survenant aussitôt. Suivi de KITT à moitié détruit, bloqué sur le coté comme après son choc contre Goliath, Michael lui parlant en vain puis KITT reprenant un peu ses esprits et parlant avec difficulté à Bonnie, croyant qu'il fait nuit à cause de ses circuits défectueux. Suivi de Michael se rendant chez Margo en faisant comme si ne rien n'était face à l'incompréhension totale de celle-ci.

- Bonnie travaillant sur KITT dans le semi en ayant pris soin de séparer le fond de la remorque avec l'avant où se trouve la porte avec un rideau. Michael et Devon parlant avec elle mais sans pouvoir regarder l'état de la voiture, lui passant des outils dont ils ignore à quoi ils servent. Puis Bonnie devant aller à l'université mais leur interdisant d'aller de l'autre coté du rideau.

- La fuite de David et Margo, suivis par Michael lui même poursuivis par les deux voitures rouges, Michael demandant à KITT de jouer avec les feux de circulation, permettant de bloquer temporairement les voitures rouges, celles ci revenant ensuite et prenant KITT en sandwich, tirant un missile chacune mais ceux-ci manquant leur cible et détruisant chacun une voiture grâce au ski-mode. Suivi du final sur les quais où Michael rattrape les fuyards courant vers un hélicoptère, battant l'homme et piégant la femme à l'aide de KITT émettant sa voix derrière elle.

Répliques

Michael et KITT, celui-ci ayant retrouvé la voiture en fuite

Michael > Tu es absolument génial, si tu n'existais pas KITT il faudrait t'inventer !
KITT > Ce compliment me va droit au carburateur !

 

Michael, ouvrant la portière de la voiture rouge et ne trouvant personne à l'intérieur :

Michael > Il n'y a personne dans la voiture !
KITT > C'est tout à fait impossible une voiture ne se conduit pas toute seule Michael !
Michael > C'est toi qui dit ca !

 

Michael et Devon cherchant à comprendre :

Devon > J'avoue que cette histoire de robot est absolument insensée !
Michael > Devon est-ce que vous avez déjà vu fonctionner une voiture toute seule ? Eh bien moi j'en ai vu une.
Devon > A votre avis ?
Michael > Je n'en sais rien, j'avoue que je regrette que Bonnie ne soit pas là...
Devon > Ah j'ai oublié de vous dire, notre chère Bonnie s'est inscrite pour une stage à l'université !
Michael > Ah ben ca tombe bien, est-ce que vous lui avez parlé ?
Devon > Oui bien sûr, et lorsqu'elle a émis le désir de réintégrer la fondation avant la fin du stage, j'ai été ferme. J'ai dit non pas question lorsqu'on commence quelque chose il faut aller jusqu'au bout !

 

Michael et Devon, parlant de C.J. Jackson :

Michael > Devon qui est ce fameux C.J. Jackson ? Qu'a t-il à voir exactement avec la fondation ?
Devon > Michael, avant que Wilton Knight ne vous découvre, nous avions un autre agent à votre place, il s'appelait Ken Franklin. Il avait toutes les qualifications possibles, sauf une, il n'était pas officier de police. Un beau soir d'été... il y a quelques années de ca, d'ailleurs il pleuvait c'est assez inhabituel à cette période de l'année, Franklin avait pris Jackson en filature et il pensait qu'il n'avait pas été repéré... Mais il s'était trompé.
Michael > Jackson l'a tué.
Devon > Une balle aurait suffit, mais Jackson s'est acharné et lui a tiré cinq balles. C'était une perte tragique certes mais le pire c'est lorsque Wilton a pris la décision de fermer la fondation et d'annuler le projet du camion FLAG et de KITT, et nous n'avions plus rien fait jusqu'à votre arrivée.

 

Michael entrant dans la pièce de l'université où Bonnie travaille avec un microscope :

Michael, ayant changé sa voix, derrière Bonnie > Euh... excusez moi mademoiselle, je viens voir si je peux avoir une bourse.
Bonnie, ne se retournant pas > Vous vous trompez de département.
Michael, réutilisant sa voix > J'avais parié avec Devon que tu ne tiendrais pas plus d'une année eh bien je me suis trompé !
Bonnie > Michael !
Michael > Salut Bonnie ! Ouah comme ca fait plaisir de te revoir !
Bonnie > Tu as besoin d'argent.
Michael > Je n'ai pas changé à ce que tu peux voir.
Bonnie > Mais qu'est-ce que tu fiches là ! Attends laisses moi te regarder ! Oh tu es toujours aussi grand !
Michael > Toujours aussi belle !
Bonnie > Comment va Devon ?
Michael > Plus britannique que jamais ! A propos il t'envoie ses amitiés.
Bonnie > C'est lui qui t'as dit que j'étais là Michael si jamais ca a un rapport avec la fondation c'est inutile d'insister !
Michael > C'est différent...
Bonnie > N'insiste pas Michael c'est non !
Michael > Ecoute Bonnie C.J. Jackson s'est échappé de prison ! Il a eu des complicités !
Bonnie > C.J. Jackson ?
Michael > Oui !
Bonnie > Je dois être à Boston jeudi soir.
Michael > Nous n'avons pas à faire à un débutant, il ou elle a mis au point un système très élaboré de robot télécommandé qui fait marcher une voiture toute seule !
Bonnie > Nous présentons deux projets pour obtenir une bourse pour notre service de recherches !
Michael > C'est à l'experte en ordinateurs que je fais appel.
Bonnie > J'ai horreur qu'on me mette devant le fait accompli !
Michael > Bonnie ! Je ne suis pas venu pour te demander de rempiler mais pour nous aider à retrouver C.J. Jackson ! Tu n'as aucune obligation, aucun contrat à signer, tu es libre !
Bonnie > Tu essaies de me tenter !
Michael > Je n'ai pas le choix.
Bonnie > Aucun contrat ? Aucune obligation ?
Michael > Parole de scout ! ... Aaaah si tu savais comme tu nous a manqué Bonnie !

 

Michael et KITT, poursuivant Peter Wong en voiture :

KITT > Michael qu'est-ce que c'est que ces grelots les cloches de Pacques sont déjà passées ! Et qu'est-ce que c'est que cet engin auquel les gens s'agglutinent ?
Michael > Ha ha ! Mais c'est un tramway !

 

De jour, KITT, à moitié détruit, avec une voix saccadée, montant lentement sur une plate-forme, avec Bonnie à coté :

Bonnie > Oh KITT... Ils t'ont pas raté cette fois.
KITT > Booonnie.
Bonnie > KITT tu m'as parlé ?
KITT > Bonnie, est-ce toi ?
Bonnie > Oui c'est moi je suis près de toi.
KITT > Je me sens si faible où sommes-nous ? Tout est si sooombre. C'est la nuit.
Bonnie > Oui, oui c'est la nuit... Je, je vais m'occuper de toi.
KITT > Je ne sais pas ce que je ferai sans toi.

 

Bonnie, faisant le point sur KITT dans le semi :

Bonnie > Heureusement ton système de guidage est intact. Voyons maintenant l'étendu des dégâts... Hmm, c'est pire que ce que je pensais ; qui a osé t'abimer de la sorte... Une douzaine de tes microplaquettes ont été court-circuitées... ta banque de mémoire a été neutralisée, et tes relais miniaturisés sont inutilisables. KITT... je vais te remettre à neuf. Non, en fait je vais t'améliorer.

 

KITT, Devon et Michael parlant des cartes de tunnels chinois :

Devon > Les premiers immigrants Chinois qui arrivèrent à San Francisco ont creusé des tunnels sous toute la ville, ils ont constitué tout un réseau de tunnels pour faire entrer les immigrants illégalement.
Michael > KITT, essaies de me faire un repérage exact de tous les tunnels de la ville.
KITT > Tout de suite Michael. ... Voici les tunnels Michael.
Michael > Localise les artères principales.
KITT > Les artères, comme dans la circulation sanguine ?
Michael > C'est aussi employé fréquemment en matière de circulation automobile.
KITT > Ah ben je ne suis qu'un ordinateur !
Michael > L'heure n'est pas à la plaisanterie, dépêche-toi !

 

 

 

Pure 80's

- La fonte du robot en forme de radio au tout début de l'épisode ne montre finalement qu'un papier imprimé couler le long d'un morceau de plastique blanc...

- L'évasion plutôt aisée de C.J. Jackson.

- Les voitures rouges qui sont pilotées à distance... ont des clefs sur le contact.

- KITT utilise la 3D fil de fer avant de pouvoir le faire...

- La fonte du deuxième robot en forme de radio dans le restaurant chinois commence par le bas cette fois, puisqu'il est dans une poubelle, ca permet de cacher la source de la fumée...

- Les ordinateurs avec plein de lumières partout dans la salle de l'université où travaille Bonnie !

- Bonnie examine une puce électronique au microscope...

- Lorsque Michael se bat dans la ruelle du restaurant de Fong contre les deux hommes, il appelle KITT qui arrive juste après, KITT, pour attirer l'attention des hommes, leur parle en imitant un accent chinois. En VO, KITT parle chinois...

- Lorsque Michael va à l'appartement de Peter Wong il conduit la nouvelle Knight 2000, avec le nouveau boitier vocal, le nouveau tableau de bord très visible car ne possédant qu'un écran. Hors cette version de la Knight 2000 n'existe pas encore...

- Même David Alston a des caméras magiques !

- Le combat entre KITT et la voiture rouge comporte des erreurs, tous les plans du tableau de bord sont retransmis sur l'ordinateur de David, la plaque à l'avant de la voiture cachant les missiles s'ouvre à l'écran mais est de nouveau fermée lorsqu'on voit la voiture sur le plan suivant, et enfin les vitres ne sont pas suffisamment foncées car on apercoit l'ombre du chauffeur...

- Bonnie refait KITT entièrement, toute seule, en moins de 24 heures...

- C.J. et Peter Wong creusent un tunnel vers la chambre forte d'une banque et se rendent compte, trop tard, qu'on les a fait creuser dans la mauvaise direction. Ok, mais quand C.J. s'en plaint à David Alston, il dit que la chambre forte est de ce coté, en montrant du doigt... là où il a creusé...

- La balle dans C.J. qui le tue sans même pas faire couler de sang.

 

Musiques de l'épisode

The Jacksons : Torture
The Pointer Sisters : Jump
Prince : Little Red Corvette

 

Knight Rider - K2000 - K 2000 - KITT - K.I.T.T - KARR - K.A.R.R - Michael Knight - Devon Miles - Bonnie Barstow - April Curtis - FLAG - F.L.A.G - Pontiac - Trans am - Série - 80 - RC3 - David Hasselhoff - Edward Mulhare - Patricia McPherson - Rebecca Holden - Peter Parros - Universal - Knider - Fictions - Fadeuk