TRAVAUX PUBLICS

Saison 2 - Episode 21

 

 

Big iron

1ère diffusion US : 27/05/1984

45 & 90 min : Episode 42
45 min : Episode 46

 

Ennemi de l'épisode
Vance Burke


 

 

Résumé

Michael est mis sur une affaire de vols d'engins de chantier qui sévissent depuis trop longtemps. Franck Sanderson, responsable de chantier, a bien un gardien armé qui surveille les engins la nuit, mais les voleurs continuent tout de même et n'hésitent pas à le pousser hors de la route en manquant de l'écraser... Mais les choses empirent quand Michael découvre au tout début de son enquête le gardien en question mort dans sa maison...

 

Remarques

- Alex Kubik qui joue le personnage de Sam a déjà joué dans la série dans l'épisode "Motion de censure". Il jouera une troisième fois dans l'épisode "Pauvre KITT".

- Seconde fois où Michael choisit manuellement l'angle de saut pour le Turbo-Boost. La fois précédente était dans l'épisode "Vivre en paix" pour le fameux saut depuis la machine à écraser les voitures. Il y a cette fois une explication pour le choix manuel : KITT dit que "Le guide de trajectoire n'a pas gardé la configuration en mémoire", autrement dit le tas de terre au-dessus de la voiture empêche l'ordinateur de connaitre l'état du terrain et de choisir l'angle adéquate. C'est par contre le premier Turbo-Boost utilisant l'oxygène intérieur pour permettre la combustion nécessaire au saut.

- L'habitacle de la Knight 2000 contient suffisamment d'oxygène pour permettre à une personne de respirer pendant cinq minutes. Le système d'apport en oxygène n'est pas cité mais puisqu'il ne sert qu'à donner une dose importante pendant un court moment, on peut supposer qu'il n'améliore guerre cette période.

- April n'apparait pas dans cet épisode. Elle n'aura donc pas eu d'au revoir tout comme Bonnie n'en a pas eu en fin de saison 1. Le personnage réapparaitra malgré tout dans la saison 5, c'est à dire dans les fictions.

 

 

Acteurs / Rôles

Stuart Whitman : Frank Sanderson
Patch MacKenzie : Lucy Sanderson
Myron Healey : Lloyd Newald
Alex Kubik : Sam
Michael Rider : Vance Burke
Kaaren Lee : Mary Beth

 

 

 

 

 

Moments forts

- Michael et KITT se faisant enterrer par un engin de chantier qui pousse la voiture dans un trou puis qui les recouvre de terre. Suivi du Turbo-Boost prenant l'oxygène intérieur pour la combustion et faisant jaillir la voiture de la terre.

- La bagarre dans le bar entre Michael, Franck, Lloyd et ses deux hommes.

- Le final, Michael suivant de loin le transport d'un engin agricole spécialement prévu pour piéger les voleurs, ceux-ci arrivant sur la route et forcant la chauffeur à s'arrêter, Michael accélérant et les surprenant, permettant aux victimes de prendre le contrôle de la situation. Suivi de la fuite du chef des voleurs, pris en chasse par Michael et KITT qui le dépassent et lâchent de l'huile pour lui faire perdre le contrôle du véhicule. Enfin suivi d'un échange de coups que Michael réussira mieux que son adversaire qui tombera au sol et glissera sur l'huile jusqu'à se cogner contre la Knight 2000.

Répliques

Michael et KITT parlant de la mort de Joe Glover :

KITT > Je te sens soucieux Michael.
Michael > Je le suis KITT. Je n'ai pas très bien saisis ce qu'il s'est passé chez Joe.
KITT > Le rapport médical est formel, Joe Glover est mort d'un arrêt cardiaque.
Michael > Oh je sais je sais... Aucun signe de lutte, rien qui sort de l'ordinaire, mais je trouve en fait que tout ca est beaucoup trop simple. De quoi se composent les cachets ?
KITT > Dérivé de nitroglycérine utilisé comme vasodilatateur.
Michael > Mais si on sait qu'on est cardiaque, on doit bien garder ces cachets à portée de la main ! KITT, la chaine était cassée comme si quelqu'un l'avait arrachée, et jetée loin de toute atteinte.
KITT > C'est possible mais pas forcément exact Michael.
Michael > Mon estomac me dit quelque part que j'ai raison !
KITT > L'analyseur ultrasonique n'indique rien d'anormal dans tes organes.
Michael > Je parlais seulement au figuré, une impression persistante viscérale.
KITT > Aucun signe de perturbation dans les viscères pour l'instant.
Michael > Oh je t'en pris KITT ! Euh... laisse tomber ! Revenons plutôt à Joe Glover.

 

Michael et KITT enquêtant sur le vol d'un engin :

Michael > KITT, j'ai des traces de roues énormes. On devrait pouvoir les suivre je suppose. Elles ont l'air fraiches.
KITT > Michael, résultat de l'analyse, traces de silicate entre les structures de la gomme.
Michael > Oh tu sais c'est du sable le silicate, dans le désert ce n'est pas une révélation sensationnelle.
KITT > Si tu me laissais continuer j'ai aussi des aiguilles de horium horizontale connu sous le nom de cactus echino. On en trouve dans cette région dans les monts Silver bell à quelques kilomètres d'ici.
Michael > Oh voilà ce que j'appelle une information, on va suivre ton idée alors.
KITT > Cette conclusion me parait judicieuse.

 

KITT et Michael, enterrés :

Michael > KITT, ou tu en es ? Tout fonctionne ?
KITT > Difficile à dire je n'ai jamais encore été enterré.
Michael > Oui je m'en doute. C'est angoissant. A quelle profondeur nous sommes ?
KITT > Je ne sais pas nous sommes entourés d'une composition granitique qui rend le sonar inefficace.
Michael > Et combien de temps je vais tenir ici ?
KITT > Cinq minutes.
Michael > Cinq minutes ! Dis donc ! Si c'est comme ca je ne vois qu'une seule solution ! La poussée à l'arrière...
KITT > Le guide de trajectoire n'a pas gardé la configuration en mémoire.
Michael > Si c'est une question de mémoire moi j'ai gardé la mienne tu sais ! Et puis je ne vais pas rester là sans rien faire ! Alors allons-y ! Tu m'aides à sortir ?
KITT > Je suis prêt.
Michael, appuyant sur le bouton Turbo-Boost > Attention pour les fusées... Feu !
KITT > Il n'y a pas assez d'oxygène à l'extérieur pour la combustion.
Michael > Et si on utilise l'air intérieur ?
KITT > C'est possible mais si cela ne marche pas tu n'auras plus assez d'oxygène pour survivre.
Michael > Si je ne sors pas de là tout de suite, je ne tiendrai pas très très longtemps de toute manière !
KITT > Tu sais que je ne suis pas habilité à mettre ta vie en danger Michael.
Michael > Je sais KITT, et si quelqu'un te demande des comptes tu diras que c'est sur mon ordre. Attention, je prend un bol d'air !

 

Devon et Sam :

Sam > Reconnaissez que c'est une belle machine !
Devon > Oui, mais le prix qu'on demande aussi il est beau !
Sam > Oui mais ce n'est qu'une indication !
Devon >  Oh non ca ca m'étonnerait non, ce sont les mêmes prix dans toutes les maisons ! On ne fait pas de cadeau !
Sam > Oh pourtant, c'est assez facile ! Si vous avez un gros contrat, on étudie les prix au plus près, non ?
Devon > Oui c'est vrai seulement... ca demanderai beaucoup de temps et... il est difficile d'aller voir tout le monde !
Sam > Oh... alors euh... on pourrait vous aider !
Devon > M'aider ?
Sam > Bien sûr ! Par ici, venez.

 

 

 

Pure 80's

- Lors d'un plan où Michael roule en plein désert, on apercoit qu'il s'agit du cascadeur, portant une veste en cuir noire. Le plan suivant montre Michael au volant... en chemise blanche.

- L'éternel démarrage de KITT repris de la première saison... C'est si difficile d'en refilmer un avec le bon tableau de bord ?

- La maquette de la voiture avec un mannequin habillé à l'intérieur au moment où l'engin pousse la Knight 2000 dans le trou.

- Les graphes de KITT pour symboliser la situation.

- Le bouton "Trajectory guide" pour choisir manuellement l'angle de saut est filmé en gros plan car absent du tableau de bord.

- Les caméras magiques.

 

Musiques de l'épisode

Willie Nelson : Mammas don´t let your babies...

 

Knight Rider - K2000 - K 2000 - KITT - K.I.T.T - KARR - K.A.R.R - Michael Knight - Devon Miles - Bonnie Barstow - April Curtis - FLAG - F.L.A.G - Pontiac - Trans am - Série - 80 - RC3 - David Hasselhoff - Edward Mulhare - Patricia McPherson - Rebecca Holden - Peter Parros - Universal - Knider - Fictions - Fadeuk