SOUVENIRS PERDUS

Saison 2 - Episode 10

 

 

Knightmares

1ère diffusion US : 11/12/1983

45 & 90 min : Episode 31
45 min : Episode 33

 

Ennemi de l'épisode
Franck Poole


 

 

Résumé

Michael poursuit un 4x4 sur un chemin en pleine nature menant à un barrage. Le fuyard continue dans le barrage à pied et Michael en fait de même. Mais sous les coups de feu ennemis, Michael se retrouve bloqué et fait demi-tour en repérant des engrenages qui lui ont fait comprendre quelque chose. Seulement lors de sa fuite, un ennemi lui jette une grenade qui le projette contre un mur. Michael se réveille à l'hôpital et se retrouve perdu, il a oublié ce qu'il s'est passé et répond au nom de Michael Long...

 

Remarques

- Michael perd connaissance dans l'explosion d'une grenade et devient amnésique, il se croit être Michael Long, le policier qu'il était encore au début de l'épisode pilote avant de se faire tirer dessus par Tanya et avoir changer de nom en travaillant pour la fondation.

- April conduit la Knight 2000 en compagnie de Devon.

- Michael retourne au commissariat dans lequel il travaillait lorsqu'il était Long. L'officier Bowman le reconnait et appelle Devon pour l'avertir. Il y a donc, contrairement à ce que l'on croyait jusqu'ici, au moins une personne en dehors de la fondation qui connait la vérité sur Michael Long. Ce n'est en tout cas pas le cas de son ancien partenaire qui connaitra la vérité en retravaillant avec Michael le temps de l'épisode dans "Toujours plus vite".

- Quand Michael conduit la Knight 2000 pour la première fois depuis sa sortie de l'hôpital, il appuie sur le bouton Turbo-Boost par curiosité et la voiture saute malgré que KITT lui ai demandé de ne pas appuyer. KITT contrôle donc la voiture mais ne peut empêcher les actions des boutons du tableau de bord. En revanche la combinaison bouton et ordre de KITT peut être effectuée, c'est souvent le cas avec les Turbo-Boost où KITT gère uniquement l'angle du saut.

- La montre de Michael est détruite en début d'épisode, April lui en fournit une autre plus tard qui se trouve améliorée quand à la réception et à l'envoi des données. Ce n'est pas la première fois que la montre casse (voir "Verdict final"), mais c'est la première fois qu'elle est remplacée par un nouveau modèle.

 

 

Acteurs / Rôles

Laura Bruneau : Cara Caulfield
Susan Kellermann : L'infirmière
Mike Genovese : Franck Poole
Nick Smith : Duke
J. Jay Saunders : Officier Bowman
William Boyett : Le sergent

 

 

 

 

 

Moments forts

- Michael se croyant être Long à l'hôpital et ne reconnaissant pas son visage.

- Michael apprenant la mort de Long et ne comprenant rien lorsqu'il est dans le commissariat.

- KITT allant retrouver Michael qui prend peur et s'enfuit, KITT utilisant un Turbo-Boost pour le suivre et Michael répondant avec son arme à feu. Suivi de KITT persuadant Michael, comprenant encore moins face à une voiture parlante, à rentrer dans la voiture et l'emmenant contre son gré à la fondation.

- Michael se battant sur le balcon d'un appartement et sautant de celui-ci en atterrissant indemne sur son siège que KITT a surélevé.

Répliques

Michael, se croyant Michael Long, entrant dans le commissariat où il travaillait :

Le policier à l'entrée > C'est interdit au public de ce coté là monsieur ! Vous désirez ?
Michael > Vous remplacez Jerry ?
Le policier > Jerry ? Ah vous parlez de Jerry Brinkman ! Ah il a pris sa retraite. Vous vouliez le voir ?
Michael > Sa retraite ? Mais il n'en avait pas l'âge ! Et vous je ne vous ai jamais vu ici auparavant.
Le policier > Bon si vous voulez un renseignement alors dites le moi, sinon laissez moi travailler. Eh ! N'entrez pas s'il-vous-plait ! C'est interdit.
Michael, venant de regarder le bureau où il était > J'ai pourtant travaillé ici ! Mon nom est Michael Long et je suis policier ! Et je porte le numéro 8903, je n'y comprend rien du tout, mais je travaille ici !
Le policier > Vous devez vous tromper de commissariat à mon avis, d'autant que Long a été très connu ici, tout le monde l'a regretté d'ailleurs quand il est mort.
Un policier qui a reconnu Michael, au téléphone > Monsieur Devon Miles s'il-vous-plait.

 

Michael, après avoir essayé d'échapper à KITT et lui avoir tiré dessus :

Michael > Sortez de là ! Sortez de là les mains en l'air !
KITT > Eh bien si je m'attendais à une telle réception !
Michael > J'ai dis sortez de là !
KITT, Michael venant d'ouvrir la portière > Michael tu ne me reconnais pas ? Tu ne te souviens plus ?
Michael > Non, c'est extrêmement confus, ce que je vois autour de moi n'a plus de sens du tout ! J'ai une autre tête, je ne reconnais pas mon visage, et en plus... je suis en train de parler à une voiture maintenant !
KITT > Il y a une explication très simple Michael.
Michael > Qui vous a dit mon nom ?
KITT > Mais, nous sommes amis tous les deux. Voyons, viens t'assoir, on va parler.
Michael > Pas question !
KITT > Oh mais tu viens de le dire je ne suis qu'une voiture ! Monte ! Ne crains rien !
Michael, s'installant, et KITT fermant la porte > Qu'est-ce que c'est que cet engin... Je veux sortir de là ! Ouvrez ca ! Je veux sortir !
KITT > Désolé Michael, je ne peux pas ouvrir, April m'a programmé pour que je te retrouve et que je te ramène à la fondation.
Michael > Je veux sortir de là !
KITT, partant avec lui > N'insiste pas Michael.

 

Michael et KITT :

Michael > Ce qui est le plus gênant c'est sûrement de me voir dans... enfin de me voir dans une glace avec un autre visage... que celui que j'avais jusqu'ici.
KITT > Je voudrais t'aider à retrouver la mémoire, en particulier ton souvenir de moi. Nous avons vécu des tas de choses ensemble déjà.

 

Michael et KITT au barrage :

Michael, se faisant tirer dessus > KITT ! Mais qu'est-ce que t'attends !
KITT, démarrant > Ah ben c'est pas trop tôt !

 

Michael et KITT :

Michael > KITT... tu dis que tu me connaissais avant l'accident, il était comment Michael Knight ?
KITT > Michael Knight était brillant, adroit, parfois même, logique. Mais aussi borné, impatient, toujours distrait par une femme qui passait. Ah, il écoutait la plus horrible musique qui soit jamais passée par mes circuits intégrés !
Michael > Ca ressemble assez à ce que je suis !
KITT, ouvrant l'analyseur > Copie conforme j'en ai peur ! Cuir de la plus belle qualité, travail fait main. On ne trouve cet article que dans les boutiques de luxe.
Michael, ayant pris un portefeuille dans l'analyseur > Je ne fréquente pas les boutiques de luxe. Il est vrai que c'est un cadeau.
KITT > Cet objet a été acheté dans un magasin du quartier résidentiel, qui porte le nom de Kane.
Michael > Kane ! Tu as même le nom ! Après... après une analyse chimique tu réussi à trouver le lieu de l'achat !
KITT > Non Michael, le nom est à l'intérieur.
Michael > Tu es un malin KITT.
KITT > Oh au sujet de Michael Knight.
Michael > Vas-y je t'écoute.
KITT > C'est quelqu'un que j'aimais beaucoup.

 

Michael et KITT, dans un atelier d'œuvres d'art :

KITT > Non mais regarde ca, on ne respecte plus rien, assembler des pièces de voitures, non mais c'est... c'est humiliant.
Michael > Eh bien moi j'aime !
KITT > Ca ne m'étonne pas !

 

Michael et KITT, voulant sortir d'un atelier dont la porte s'est refermée :

Michael > Je crains que le rideau de fer... ne subisse quelques courants d'air !
KITT > Michael j'ai l'impression de te retrouver !

 

 

 

Pure 80's

- Avant que Michael ne perde connaissance suite à l'explosion de la grenade, il échappe à plusieurs balles. Très gentils sont leurs auteurs de ne pas avoir à nouveau tiré une fois Michael inconscient...

- L'ordinateur d'April !

- Quand KITT démarre pour aller retrouver Michael qui sort du commissariat, on apercoit quelque chose de rond et plat sur le capot, une attache pour la caméra filmant Michael lorsqu'il conduit ?

- Les graphiques de KITT.

- L'erreur de traduction du mot "college", encore et toujours.

- Michael saute d'un balcon haut de plusieurs étages et attérit sur son siège dans la voiture, que KITT a monté pour amortir le choc. Le petit truc raté, c'est que lorsque KITT approche du balcon, le T-top est enlevé de la voiture. Ensuite on le revoit présent et fermé et on l'entend s'ouvrir pendant que l'on voit Michael.

- Les lunettes d'April !

- La porte de garage de l'atelier collant à la voiture lorsqu'elle la traverse, du fait que la porte est en carton.

 

 

Knight Rider - K2000 - K 2000 - KITT - K.I.T.T - KARR - K.A.R.R - Michael Knight - Devon Miles - Bonnie Barstow - April Curtis - FLAG - F.L.A.G - Pontiac - Trans am - Série - 80 - RC3 - David Hasselhoff - Edward Mulhare - Patricia McPherson - Rebecca Holden - Peter Parros - Universal - Knider - Fictions - Fadeuk