LE BON PROGRAMME

Saison 2 - Episode 8

 

 

Soul survivor

1ère diffusion US : 20/11/1983

45 & 90 min : Episode 29
45 min : Episode 31

 

Ennemie de l'épisode
Adrianne Margeaux


 

 

Résumé

Michael s'arrête sur le bord de la route pour aider une jeune femme en panne de voiture et parvient très vite à résoudre le problème. La femme lui demande alors de venir chez elle boire un verre car elle tient à le remercier, elle y piège alors Michael en lui faisant écouter une musique très particulière qui, accompagnée d'un verre, l'évanoui. Un jeune garcon arrive pendant ce temps dans une petite camionnette et s'installe devant son ordinateur à l'intérieur, il parvient rapidement à pirater KITT ; l'ordinateur étant impuissant, le jeune garcon, Randy, contrôle la voiture avec son ordinateur. KITT va finir démonté de sa monture et sera retrouvé par Michael qui va devoir avec KITT mais sans la Knight 2000, arrêter la femme et le garcon pour récupérer la voiture.

 

Remarques

- Michael joue à nouveau à un jeu vidéo pendant que KITT roule, après un clone de "Space Invaders" il joue cette fois à "Pac Man", mais le nom n'est pas cité.

- Ann Turkel qui joue Adrianne Margeaux reviendra dans l'épisode "Le retour de Goliath" jouer le même personnage et dans "La retraite de Miss Missile" mais cette fois dans la peau d'un autre personnage. A noter que l'actrice a également joué le rôle de la méchante de service dans un épisode de Tonnerre Mécanique.

- La musique que fait écouter Adrianne à Michael possède des notes similaires à la musique qui reviendra régulièrement dans l'épisode "La bouche du serpent".

- Lorsque KITT se fait pirater par Randy, il donne son numéro de série : Alpha Delta 227529.

- Episode très important car il montre clairement que l'ordinateur et la voiture sont deux choses différentes. KITT ne saute pas, KITT ne se met pas en mode Poursuite et KITT ne se met pas sur deux roues. Non, KITT contrôle la Knight 2000 et la fait sauter, la met en mode Poursuite et la met sur deux roues. KITT seul est un ordinateur qui fait des recherches via les réseaux informatiques et réfléchit, agi et résonne.

- Randy voulait prendre le contrôle de la voiture et de KITT, mais s'il a réussi à déconnecter KITT de la voiture, il n'est pas parvenu à contrôler l'ordinateur.

- On voit KITT une fois démonté de la voiture. L'ordinateur tient sur un petit circuit imprimé un peu plus grand qu'une main.

- KITT a toute sa personnalité stockée informatiquement en lui, dans l'ordinateur même. Toutes le autres données sont stockées sur d'autres supports informatiques dans la voiture.

- Lorsque Randy contrôle la Knight 2000, le scanner ne fait plus le même mouvement, le scanner part des deux extrémités, les lumières se croisent alors au milieu du scanner et continuent chacune jusqu'à l'autre extrémité avant de revenir et recommencer. Un peu comme le scanner de la Knight 3000 dans la série de 2008.

- George Atherton travaille pour la fondation au conseil d'administration, c'est par cet homme qu'Adrianne a connu KITT. Ceci n'est pas dit en VF alors que c'est pourtant un élément crucial. De plus, Michael le dit alors qu'on le voit de dos, aucun problème de doublage donc aucune raison de changer les phrases !

- Randy est trésorier de son club "Les maitres ordinateur".

- Le laser fait sa troisième apparition. Il est apparu la première fois en vert dans l'épisode "Le prototype", que Bonnie avait mis pour l'occasion du combat contre KARR. KITT n'en a plus eu jusqu'à l'épisode "Goliath" où April en a mis un bleu. Ici il s'agit d'un laser rouge.

- Lorsque KITT dans sa télévision est posé dans la Knight 2000, le scanner de la voiture reprend son cycle lumineux classique. Il faut croire que KITT a repris son véritable scanner sous contrôle à défaut de ne pouvoir prendre la totalité de la voiture.

- KITT s'est fait pirater et rien n'est dit quand à ses failles ou à une correction quelconque de son programme. Du coup il se fera à nouveau pirater... Et plus gravement car l'ordinateur lui-même sera modifié.

- La couverture du Knight Rider Legacy a été faite avec la photo de la Knight 2000 sautant par dessus la décapotable de Michael dans cet épisode.

- KITT se retrouvera dans une télévision similaire pendant ses reconstructions dans les épisodes "Pauvre KITT" et "Le chevalier de métal".

- Randy refera son apparition dans la fiction "Heart doesn't rust" disponible sur le site.

 

 

Acteurs / Rôles

Brian Robbins : Randy Merritt
Ann Turkel : Adrianne Margeaux
Janet Carroll : Denise Merritt
Carl Strano : Fredericks
Jon Cypher : George Atherton

 

 

 

 

 

 

Moments forts

- KITT se faisant pirater par Randy pendant que Michael reste impuissant dans le piège d'Adrianne.

- Michael retrouvant KITT, démonté de la voiture et muet, du coup.

- April apportant KITT en bon état... dans une petite télévision.

- Randy apprenant à contrôler la Knight 2000 avec son joystick.

- Michael ayant branché KITT sur l'ordinateur de Randy et recherchant toutes les informations possibles.

- Michael en voiture avec KITT découvrant la Knight 2000 qui les dépasse sans chauffeur et qui revient ensuite sur eux en exercant un Turbo-Boost au-dessus de leur voiture.

- Michael tombant en panne d'essence et échangeant sa voiture décapotable contre une épave puis en roulant tant bien que mal avec.

- KITT dans sa télévision arrivant à prendre le contrôle du siège éjectable de la Knight 2000 pour libérer Randy au volant qui s'arrête alors et prendre Michael et KITT avec lui dans la Knight 2000.

- Michael et KITT à nouveau intégré dans la Knight 2000, se mettant en mode poursuite juste pour le plaisir, avant de lancer un Turbo-Boost pour la même raison.

 

Répliques

KITT, ayant perdu le contrôle de la voiture et résistant aux attaques informatiques sur lui-même :

KITT > Je suis le KITT 2000, de la société Knight. Numéro de série Alpha Delta 227529, je ne suis pas autorisé à donner l'accès de mon unité centrale.

 

Michael, expliquant à Devon et April qu'il a perdu KITT :

Devon > Vous avez égaré KITT ! ?
April > C'est une femme qui t'as fait un signe sur une petite route ! ? Michael quelle idée as-tu eu de...
Michael > Seulement qu'une, sa voiture était en panne et il était bien naturel que je m'arrête pour l'aider, mais après ca... il y a eu le reste lorsqu'elle a mis en route me magnéto et... il y a eu des sons très curieux... à basse fréquence... des infrasons hypnotiques ! J'ai été... littéralement anéanti, sans réaction. De toute facon pour l'instant les faits sont là KITT a disparu et il faut qu'on le retrouve ! A votre avis qu'est-ce qu'on peut faire ? Après tout l'appareil est programmé pour n'obéir qu'à moi non ?
April > Oh c'est évident ! Mais si jamais on changeait le programme je...
Michael > Combien de chances a t'on de le faire ?
Devon > Elles sont minimales, mais elles existent.

 

Michael, Devon et April parlant de KITT, retrouvé sans la voiture :

Michael > Que s'est-il passé au juste ?
April > La plupart de ses programmes ont été détruits, y compris ceux qui concernent l'enlèvement.
Devon > Entre des mains inexpertes la voiture est une arme mortelle.
April > On a aussi essayé de connaitre le code pour entrer dans l'unité des programmes mémorisés, qui est la personnalité, qui le fait ce qu'il est, c'est lui tout entier !
Michael > C'est un véritable lavage de cerveau !
April > Ca ressemble à ca oui.

 

KITT, dans la télévision posée sur le siège passager d'une voiture, et Michael, conduisant :

KITT > La situation a l'air de t'amuser.
Michael > Ma foi je dois dire...
KITT > Que nous n'avons pas le même sens de la plaisanterie.
Michael > Allons soit dont bon joueur KITT tu retrouveras ta jolie robe dans très peu de temps !
KITT > C'est facile à dire Michael, toi tu es toi, mais moi je ne suis plus que l'ombre de moi-même ! Non, j'avais pris l'habitude d'être... noir ! Brillant ! Oh Michael non soit honnête, de quoi ai-je l'air ? De quoi ?
Michael > KITT ce qui m'intéresse moi c'est ce que tu es à l'intérieur non pas de quoi tu as l'air. Bien sûr tu sembles un peu nu, on a plus nos turbos pour nous aider, et on roule à la vitesse autorisée comme les autres usagers. La cerise sur le gateau ne sert à rien du tout ! c'est pour décorer.
KITT > Oui ben c'est important.
Michael > Noooon ! C'est une voiture du tonnerre mais fabriquée dans une usine, c'est un peu d'acier et de matériaux plastiques, de verres... mais toi au contraire tu es autre chose qu'un peu de silicone, de circuits imprimés et de soudure ! Tu es KITT, tu es mon partenaire, mon protecteur, tu es l'ami de tous les jours.
KITT > Oh merci Michael, c'est vrai ce que tu dis ? Ca me touche.

 

KITT dans la télévision et Michael conduisant, parlant de Randy :

KITT > Je sais que c'est idiot de parler à son poste de télévision mais j'aimerai que tu me dises quelque-chose.
Michael > Excuse-moi KITT, je pensais au petit Randy Merritt, j'aurai cru que le milieu où l'on vit reflétait exactement ce que l'on est.
KITT > Ca, ca dépend. Mon environnement actuel ne reflète surement pas ce que je suis !
Michael > La chambre de ce gosse est si démunie ! Rien qui soit d'un jeune homme de son âge ! Aucune personnalité ! Aucun caractère...
KITT > Ca n'a rien de surprenant, il semble que ce garcon vit dans un monde à lui.
Michael > Et si c'était ca ? Dans sa chambre il a son monde à lui puisqu'il n'y a que l'ordinateur qui le passionne !

 

Michael et KITT parlant de la Knight 2000 venant de sauter au-dessus d'eux :

Michael > Il sait l'utiliser, oh je n'aime pas être du mauvais coté du manche.
KITT > Je partage tout à fait ton avis, quel effet ca te fait ?
Michael > Euh comment ca ?
KITT > De voir cet engin fonctionner sans moi, et sans toi.
Michael > Extrêmement déplaisant KITT.
KITT > Est-ce que... ca me ressemble ?
Michael > Je dirai que oui sans doute, c'est toi sans être toi, seulement en un sens c'est un peu trop toi !
KITT > Là j'ai rien compris.
Michael > Question d'intuition KITT. Telle qu'elle est il semble euh... qu'elle n'est pas d'âme !
KITT > Ah c'est ce qui m'a semblé.

 

Michael et KITT :

Michael > Est-ce que tu te sens d'attaque KITT ?
KITT > Pourquoi ce ton protecteur Michael, tu me prend pour un enfant ?
Michael > Désolé monsieur Einstein !
KITT > Ah j'aime mieux ca.

 

Michael tombant en panne d'essence :

Michael > Qu'est-ce qu'il y a ?
KITT > Oh le problème classique de ces voitures démodées, la panne d'essence.
Michael > Alors ca c'est génial ! Tu pourrais te montrer plus vigilent dans ces cas là KITT !
KITT > Non mais dis dont c'est à toi de regarder la jauge ! Je ne suis plus dans le moteur moi ne l'oublie pas !

 

Michael et KITT, réintégré dans la Knight 2000 :

KITT > Quel soulagement !
Michael > Tu veux parler du retour de Randy je suppose ?
KITT > Non je parle de moi, de mon retour à l'état normal, j'en avais assez de cette petite télévision !
Michael > Conduire la vieille Studebaker n'était pas drôle non plus KITT. Et je partage ton bonheur.
KITT > Devon est en ligne, il va surement te demander un rapport.
Michael > Bah je ne crois pas que ce soit le moment. J'aimerai que nous errions.
KITT > Que nous quoi ? Quelle est cette subtilité ?
Michael, appuyant sur le bouton Pursuit > Une subtilité de son qui t'es étrangère. Ce mot signifie se déplacer sans but, au hasard.
KITT, accélérant > Ouh comme c'est bon une petite pointe !
Michael > Et si on se faisait un petit coup de turbo pour la gloire ! ?
KITT > Comment ca ? Comme ca, sans raison ?
Michael > C'est ce qui fait le plaisir ! C'est la définition de l'errance ! Alors qu'est-ce que tu en dis KITT ? On le fait ! ?
KITT > Va pour l'errance !

 

 

Pure 80's

- Le matériel Hi-fi d'Adrianne !

- L'ordinateur de Randy

- Les caméras magiques.

- Lorsque KITT se présente pendant qu'il se fait pirater, il dit être "le KITT 2000", et non le "Knight Industries 2000".

- Comme dans l'épisode Goliath, le soleil montré de face est en fait la lumière d'une ampoule.

- L'ordinateur d'April !

- Les lunettes d'April !

- KITT est dans une poubelle sous des journaux, une lumière rouge intense apparait sous les papiers, pourtant le circuit de KITT n'émet presque pas de lumière...

- April met les souvenirs de Michael dans KITT pour obtenir des photos nettes d'Adrianne et de Randy que Michael a vu. Comment les souvenirs de Michael ont-été informatisés sans que les visages ne puissent être vu avant que KITT ne s'en charge ?

- L'ordinateur de Randy, typiquement années 80 avec ses deux lecteurs 5"1/4, est à coté d'un téléphone décroché qui sert de liaison réseau à l'ordinateur, on peut apercevoir la même chose dans le film "Wargames" de 1983.

- Adrianne dit à Randy de laisser tomber le piratage de l'ordinateur, que la voiture suffit. Elle fait démonter KITT et le laisse sur place et quelques temps après elle demande à Michael le "noyau processeur central" (wow). Faudrait savoir Adrianne !

- Un fourgon transportant des toiles d'une valeur de 14 millions de dollars, prenant une route désertique, sans escortes, avec seulement deux hommes...

- Randy jouant avec la réalité virtuelle pour faire tomber en panne le moteur du fourgon.

- La scène du casse du fourgon est ratée du début à la fin, on y croit pas une seule seconde.

- Adrianne a fait pirater KITT... uniquement pour le laser de la Knight 2000. KITT est vraiment sous-estimé par ses voleurs, à voir cet épisode et "L'or des Aztèques".

- Le dernier Turbo-Boost fermant l'épisode est repris d'une scène plus tôt dans l'épisode. Tout le monde l'aura reconnu.

 

 

Knight Rider - K2000 - K 2000 - KITT - K.I.T.T - KARR - K.A.R.R - Michael Knight - Devon Miles - Bonnie Barstow - April Curtis - FLAG - F.L.A.G - Pontiac - Trans am - Série - 80 - RC3 - David Hasselhoff - Edward Mulhare - Patricia McPherson - Rebecca Holden - Peter Parros - Universal - Knider - Fictions - Fadeuk