CAMBRIOLAGE

Saison 2 - Episode 6

 

 

KITT the cat

1ère diffusion US : 06/11/1983

45 & 90 min : Episode 27
45 min : Episode 29

 

Ennemi de l'épisode
Griffin


 

 

 

Résumé

Une nuit, un cambrioleur recouvert entièrement de noir escalade un grand immeuble et découpe une vitre dans les derniers étages pour rentrer dans un bureau. Le bandit dérobe alors tout le contenu d'un coffre avant de fuir en laissant sa carte "Votre générosité est appréciée". Devon s'intéresse à l'affaire, d'ailleurs plusieurs personnes riches se font actuellement cambrioler et retrouvent la même carte, mais les victimes ne portent jamais plainte...

 

Remarques

- Le titre n'est pas au pluriel, pourtant il y a bien plusieurs cambriolages dans l'histoire.

- Geena Davis qui joue le rôle de Grace est une actrice connue qui a notamment joué dans "La mouche" et "Thelma et Louise".

- Jack Starett qui incarne le lieutenant Barth a déjà joué dans la série lors de l'épisode "Opération Topaz" où il incarnait Hagen.

- Le lieutenant Barth dit à Michael qu'il n'a d'existence que depuis l'année dernière, ce qui correspond au fait qu'une saison regroupe une année dans la série.

- Michael prononce le nom d'April "Curts" et non "Curtis".

- Dans la VF KITT voudrait se renommer en "Le voleur volant". Bien évidemment ce n'est pas le cas de la version originale car comme le titre le prédit, KITT souhaiterai s'appeler "KITT le chat". Etonnant que le nom ait été changé puisque les paroles de KITT ne sont pas difficiles à synchroniser...

- Michael recherche le cambrioleur tout au long de l'histoire et le laisse en liberté en fin d'épisode. Une première et une dernière.

 

 

Acteurs / Rôles

Geena Davis : Grace Fallan
Keene Curtis : Griffin
Jack Starett : Lieutenant Barth
Terry Moore : Molly Frederich
Paul Pepper : Ricky

 

 

 

 

 

Moments forts

- Les quelques scènes tout au long de l'épisode entre KITT et le jardinier, une des fameuses histoire secondaires misant sur la parole et l'autonomie de KITT.

- KITT appelant Michael pour le prévenir qu'il a détecté un homme armé dans le parc où ils se trouvent, Michael s'approchant de lui, l'homme le frappant et fuyant mais se faisant rattraper par KITT.

- Le second vol lors de la réception, KITT sortant du parking pour rejoindre Michael qui se retrouve entre le cambrioleur et les balles du lieutenant Barth.

- KITT sauvant Michael de Barth en surprenant celui-ci via un Turbo-Boost à travers les buissons.

- La scène où Michael et April jouent leur jeu dans lequel Devon est le fiancée d'April, et l'apprenant subitement.

- Le troisième vol lors de la soirée organisée par la FLAG, Grace rencontrant Griffin sur le toit, habillée tout en noir comme lui et prenant sa place pour se faire attrapée par Michael, suivi des coups de feu surprises de Barth depuis un autre toit, Michael appelant KITT à la rescousse ; l'ordinateur montant les étages d'un parking jusqu'à son toit et sautant sur le toit de l'immeuble pour protéger Michael et Grace. Suivi une fois de plus par un autre Turbo-Boost sur l'autre toit où se trouve Barth que Michael arrête.

 

Répliques

Michael arrivant dans le burau de Devon :

Michael > Salut Devon.
Devon > Alors Michael, vous voilà rentré !
Michael > Quel bel accueil ! Oh je sais je ne m'attendais pas à des majorettes ni à un grand tapis rouge et à un orchestre, mais au moins quelque chose d'intime et de chaleureux... de familial, vous et moi, April et... je ne sais pas, une petite bouteille de champagne pourquoi pas, c'eût été gentil !
Devon > Vous vous êtes absenté à peine une semaine !
Michael > ...
Devon > Etes-vous bien reposé ?
Michael > Reposé qu'est-ce que ca veut dire soyez dont plus clair ! J'étais sur une mission, une mission que vous m'avez vous-même assigné ! Ce soir mes vacances commencent !
Devon > Ah non pas ce soir Michael ! Pas ce soir je regrette !
Michael >  Ah je l'aurai juré !

 

Michael et KITT :

Michael > Montre moi un peu ce que tu as sur Raymond Fallan.
KITT, montrant sa photo > Voilà notre homme, la photo n'est pas récente. Décédé il y a peu de temps, j'ai sa dernière adresse, oh, un détail, il a une héritière.
Michael, regardant la photo de la fille > Une héritière ! Pas mal ! Pas mal du tout !
KITT > J'allais te dire merci Michael, mais je suppose que ton approbation ne s'adresse pas à mes compétences.

 

Michael et KITT, surveillant Griffin :

KITT > Avoue que sa claudication est très prononcée Michael.
Michael > De quel coté es-tu ?
KITT > Du coté de la logique.
Michael > La logique n'a jamais tout résolu, la plupart des humains achètent une fortune des tas de choses qui ne valent pas un clou !
KITT > Ca c'est bien vrai, combien as-tu payé les boutons de manchette que tu portais hier soir ?
Michael > On me les a offert, c'est un cadeau.
KITT > Parce qu'ils sont en plaqué, et que sans vouloir spéculer sur leur valeur marchande...
Michael > Oui alors ne dit plus rien !
KITT > Bon très bien ! Mais ca ne vaut pas trois dollars... la paire !

 

April, Michael et Bonnie parlant de la soirée qu'ils vont organiser pour coincer le voleur :

April, donnant une liste à Devon > Hmmm puisque nous en sommes à la soirée...
Devon > Oui ? Qu'est-ce que c'est ?
April > Une idée de ce que coute une petite réception dans la haute société. La note euh...
Devon > Buffet dressé, gardien, orchestre de danse... Mais il fallait dont un orchestre de danse ?

 

Michael et April jouant le jeu face à Grace et Griffin, Devon n'étant pas au courant :

Michael > Grace ! Bonsoir ! Oh Griffin vous êtes là aussi !
Griffin > Bonsoir monsieur Knight.
Michael > Griffin, Grace Fallan, April Curtis.
April > Oh ravie que vous soyez là, Harold va être enchanté !
Michael > Harold et April sont euh... en quelques sortes fiancés.
April > En quelques sortes, euh et nous en sommes vraiment heureux ! Oh je sais bien que les gens trouvent bizarre notre différence d'âge mais c'est ridicule, qu'est-ce que dix ans ou plus quand on s'aime ! Oh Harold chéri venez une seconde. Mon, mon fiancé.
Devon, arrivant et ne s'y attendant pas > ...
Michael > Michael Knight, très heureux.
Devon > Moi aussi.

 

Michael, Devon et April parlant de leur plan lors de la soirée :

Devon > Alors nous sommes fiancés... je commence à douter de notre réussite ce soir, Griffin est là en invité et je crains qu'il n'ai en aucune facon le moyen de cambrioler.
April > Oh et s'il n'y a pas d'incident ce soir nous aurons invité tous ces gens pour rien.
Devon > Pour rien ? On voit tout de suite que ce n'est pas vous qui payez la note.
Michael > Oh euh nous dansons ?
April, s'éloignant de Devon > Oh avec plaisir Michael ! Très cher !
Devon > Oui c'est le mot !
 

 

 

Pure 80's

- Tout au début lors du cambriolage, le coffre est laissé ouvert dans le bureau.

- Tout au début, KITT perd le voleur qui courait avec à peine cinq secondes d'avance...

- L'ordinateur dans le bureau de Devon !

- Michael appuyant sur des boutons de l'habitacle sans raison.

- Les lunettes d'April !

- Lors du second cambriolage, à la réception où Michael s'est rendu avec Grace, KITT arrive près des cuisines où Michael sort, on apercoit les chiffres du compteur de vitesse et du compte tour bouger sans cesse alors que la voiture est à l'arrêt !

- Les graphiques de KITT pour symboliser les choses.

- La pellicule accélérée lorsque KITT monte les étages du parking pour montrer qu'il va très vite...

 

Musiques de l'épisode

Sheena Easton : Telephone

 

Knight Rider - K2000 - K 2000 - KITT - K.I.T.T - KARR - K.A.R.R - Michael Knight - Devon Miles - Bonnie Barstow - April Curtis - FLAG - F.L.A.G - Pontiac - Trans am - Série - 80 - RC3 - David Hasselhoff - Edward Mulhare - Patricia McPherson - Rebecca Holden - Peter Parros - Universal - Knider - Fictions - Fadeuk