GOLIATH

Saison 2 - Episode 1

 

 

Goliath

1ère diffusion US : 02/10/1983

45 & 90 min : Episode 22
45 min : Episodes 23 & 24

 

Ennemi de l'épisode
Garth Knight

 

 

Résumé

Un homme s'infiltre dans un bâtiment perdu en plein désert et prend des photographies en se faisant discret, mais il se fait rapidement voir par un homme ressemblant fortement à Michael Knight... qui l'abat. Pendant que Devon met Michael sur l'affaire, il se rend à un rendez-vous avec Elisabeth Knight, première épouse de Wilton. Malgré la méfiance de Devon, celle-ci parvient à le droguer pour obtenir une partie de la formule chimique de la coque moléculaire de KITT...

 

Remarques

- Le générique de la saison 2 montre quelques différences, particulièrement le boitier vocal de KITT à trois bandes, y compris dans l'habitacle de la voiture. Mais il montre aussi Rebecca Holden qui remplace Patricia McPherson dans le rôle de l'électromécanicienne. Heureusement le personnage n'est pas le même, les producteurs n'ont pas osé laisser le rôle de Bonnie sans explication sur le changement de visage, c'est donc April qui apparait dès cet épisode et qui va remplacer Bonnie pendant toute la saison. Le personnage d'April ne convient pas à son rôle, une cybernéticienne qui se fait jolie avec du vernis et des couettes... comment dire... Autre bémol, aucune explication quant à ce qu'il est arrivé à Bonnie et d'où vient April. En revanche la voix francaise d'April n'est pas celle de Bonnie, bonne consolation.

- KITT est mis en valeur à sa première apparition, avec des gros plans sur la carrosserie et le tableau de bord qui s'allume de partout. La musique en fond augmente la sensation du téléspectateur qui attend KITT depuis le dernier épisode de la première saison diffusé plusieurs mois auparavant.

- KITT a une voix francaise différente, plus métallisée qu'avant, mais cela ne durera que durant cet épisode.

- Devon a rendez-vous avec la première épouse de Wilton Knight, Elisabeth. En effet la famille Knight est au centre de cet épisode.

- Devon n'avait pas rencontré Elisabeth depuis trois ans et quatre mois, la mort de Wilton remontant à environ un an, Devon était un ami de Wilton et faisait partie de la fondation depuis plusieurs années lors de l'épisode pilote.

- Shawn Southwick qui joue le rôle de Rita a déjà joué dans "La revanche", l'épisode pilote, dans le rôle de Lonnie.

- C'est officialisé : Wilton a refait le visage de Michael à l'image de celui de Garth, son fils, qu'il croyait mort.

- La formule de la coque moléculaire de KITT a été divisée en trois parties par Wilton, celui ci à donné deux parties à trois hommes, deux à Devon, une identique et une autre à Karl Elliot et les deux mêmes à un autre homme.

- Devon a rencontré Garth il y a longtemps, avant que ce dernier ne parte en Afrique.

- La première partie de l'épisode, jusqu'à la destruction de KITT, est lente et pleine de bavardages. La seconde partie est bien plus nerveuse heureusement, mais remplie d'exagérations qui gâchent tout.

- Le klaxon de Goliath est similaire à celui de la voiture du film "Enfer mécanique" de 1977 dont une scène a été reprise pour l'épisode de K2000 "Le prototype".

- Un manuel de la Knight 2000 est dans la voiture, avec notamment des plans électroniques.

- Les scènes où Michael tente de remettre KITT en état après la confrontation avec Garth montre bien son ignorance dans la matière de l'informatique, et l'importance de l'équipe technique de la FLAG, avec bien entendu Bonnie et April. c'est aussi la première fois où KITT ne peut rien sans Michael. KITT étant surpris d'être vulnérable.

- KITT est reconstruit très rapidement, de l'état d'épave on le retrouve en état neuf, et en très peu de temps. Les prochaines destructions seront plus importantes, et les reconstructions seront bien plus longues et émouvantes.

- April a installé un laser nécessaire au "modulateur à haute fréquence". Bon en gros April installe un laser le temps de l'épisode qui aidera à vaincre Goliath, comme ca a été le cas avec KARR dans l'épisode "Le prototype".

- Un croquis de voiture rouge ressemblant étrangement à la Knight 4000 de "La nouvelle arme" peut être vu dans la remorque du semi, ce ne sera pas la dernière fois.

- Il y a une trappe sur le toit du semi, mais on ne la verra quasiment plus.

- Garth dit à Michael qu'il va l'emmener dans une prison africaine pour qu'il vive ce qu'il a vécu. Il parviendra à l'enfermer dans une cellule qu'il a reconstitué dans l'épisode "Le retour de Goliath".

- Garth connait la Knight 2000, mais ne connait pas KITT, ce qui n'était pas le cas de Graham Deauville dans "L'or des Aztèques".

- Pas de Turbo-Boost dans cet épisode.

 

 

Acteurs / Rôles

Shawn Southwick : Rita
Zakes Mokae : Tsombe Kuna
Ivan Naranjo : L'indien
Paul Lambert : Général Maddox
Pepper Davis : Gambler

 

 

 

 

 

 

Moments forts

- Un homme ressemblant fortement à Michael Knight, tuant un homme désarmé.

- Devon se faisant droguer par Elisabeth

- Michael apprenant l'existence de Garth Knight, et le vol de la formule de la coque moléculaire de KITT.

- Devon parlant sérieusement à Elisabeth en lui dévoilant tout ce qu'il sait sur elle, et Garth surgissant derrière lui.

- La Knight 2000 se faisant percuter par Goliath et se retrouvant détruite pour la première fois.

- KITT impuissant, et Michael faisant tout son possible pour se sauver du désert avec lui.

- L'attaque de Red Bluff menée par Garth et Goliath.

- Le combat final Goliath / KITT suivi de Garth / Michael.

Répliques

April et Devon, à la fondation :

April > Vous avez un rendez-vous galant ce soir.
Devon > Non attention ! Oui, mais enlevez le qualificatif galant, il s'agit d'un rendez-vous, tout simplement.
April > Devon, je trouve que c'est une femme absolument magnifique.
Devon > Oui je l'avoue, seulement n'oubliez pas qu'elle est aussi la première épouse de Wilton Knight, qui est le créateur de la fondation du gouvernement pour laquelle nous travaillons.
April > Oui ca je sais.
Devon > Néanmoins, en tout état de cause vous avez raison, c'est une femme magnifique. C'est aussi une femme qui ne fait jamais rien au hasard, qu'est-ce qu'elle me veut au juste ?

 

Rita et Michael :

Rita > Vous savez ce que veut dire antithèse ?
Michael > Antithèse ? Attendez que je réfléchisse, je l'ai employé la semaine dernière au scrabble !
Rita > Je ne plaisante pas ! Vous êtes son antithèse, je n'ai jamais vu deux personnes à la fois aussi ressemblantes et aussi différentes ! Vous avez des caractères totalement opposés !

 

Michael, April et Devon, ce dernier ayant été empoisonné par Elisabeth Knight mais étant hors de danger :

Michael > Allez-vous m'expliquer ce qu'il s'est passé ?
Devon > Voilà, j'ai bien peur malheureusement que le dénommé Garth Knight, le fils unique de feu Wilton Knight n'est ressuscité de ses trois condamnations à mort consécutives en Afrique.
Michael > Son fils ? Devon je l'ai vu il me ressemble trait pour trait ! Wilton Knight est arrivé à restructurer mon visage à l'image de celui de son fils ?
Devon > Oui il devait être certain comme nous tous d'ailleurs que Garth avait complètement disparu de la circulation. Malheureusement nous nous sommes trompés, il est revenu, et je suis persuadé que lui et Elisabeth s'intéressent à la formule.
Michael > Mais quelle formule ?
April > Il s'agit de la formule de la mémoire moléculaire de KITT.

 

Devon et Michael :

Devon > Imaginez un cerveau électronique aussi puissant que KITT utilisé à des fins dangereuses, Wilton a dont décidé de diviser la formule en trois éléments distincts et il a confié deux de ces éléments à trois personnes qu'il avait choisi séparément.
April > En d'autres termes, il suffit que deux de ces trois personnes mettent leurs éléments en commun et ils ont la formule.

 

Garth et Elisabeth :

Elisabeth > J'espérais que l'expérience carcérale t'aurais transformée mon fils. Et qu'elle t'aurai donné le sens de la discipline.
Garth > La discipline n'a jamais été mon fort mère chérie. Par contre je suis très entêté, Michael Knight mourra, il a été concu par feu mon père pour prendre ma place n'est-ce pas. Il m'est insupportable de penser que nous partageons la même Terre. Michael Knight est une insulte... permanente... et intolérable... à mon existence.

 

Michael blessé en plein désert prêt de KITT détruit en grande partie suite au choc contre Goliath :

Michael > Il faut essayer de contacter Devon ou bien April. Il n'y a qu'eux qui puissent nous sortir de ce pétrin.
KITT > J'ai subit des dégâts tellement importants que je ne peux plus établir de contact avec qui que ce soit. Mais avec un peu de chance on va bien trouver un taxi.
Michael > Oh KITT... Tu crois que c'est le moment de plaisanter ?

 

Michael et KITT cherchant à repartir du désert malgré leur état :

Michael > Tu es vraiment d'une épouventable complexité mon cher.
KITT > Michael je ne me suis jamais senti aussi mal.
Michael > T'es pas tout seul je te le signale !
KITT > Je me sens si vulnérable. Si mortel... Est-il possible que je cesse d'exister ?

 

KITT et Michael, alors déguisé en Garth, se dirigeant vers Goliath, Elisabeth, Tsombe et ses hommes :

KITT > Michael j'ai différentes choses à te signaler.
Michael > Vas-y je t'écoute.
KITT > A environ un kilomètre cinq cents d'ici il y a une concentration de gens, une caravane, un avion, et Michael cette grosse brute, ce misérable broyeur mécanique il est là lui aussi ! A trois contre un j'espère qu'il ne va pas me brutaliser ! A quatre contre un ! Cinq !

 

 

 

Pure 80's

- Les lunettes d'April !

- Devon donne la mission à Michael en disant juste qu'une certaine Rita a signalé la disparition de son frère. Qui a prévenu la fondation ? Pourquoi Devon s'intéresse à cette histoire ?

- L'ordinateur d'April !

- La TV de Garth !

- Garth regarde des séquences filmées de KITT, de la même manière que l'organisation de l'épisode "L'or des aztèques", donc même idiotie : les caméras invisibles !

- Le gros coup de bol de ouf : Michael va sur une affaire banale... qui a finalement un lien direct avec Garth et Elisabeth qui justement le soir même va empoisonner Devon !

- Les hommes de Garth travaillant sur Goliath avec leurs appareils qui bipent et qui clignotent !

- Devon dit que la formule est celle du cerveau électronique de KITT. Hors il s'agit de la formule de la coque moléculaire de la Knight 2000. La traduction francaise est à coté de la plaque...

- A l'hôtel où est retrouvé mort Karl Elliot, Devon demande au garcon de téléphoner et d'appeler le centre antipoison. Il parle avec April trois secondes... et le garcon raccroche, il n'a rien dit...

- Que Michael ait le visage de Garth, ok, la coiffure de Garth, c'est limite, mais qu'il ait sa voix ! C'est trop facile ! Point bâclé encore !

- L'équipe de Garth n'est pas convaincante, digne des larbins des grands criminels des premiers James Bond avec Sean Connery, et les fusées de Goliath... sautent aux yeux, ce sont clairement des bout de plastique !

- Les lunettes noires de Michael !

- Le téléphone sans fil que prend Michael dans le semi !

- Lorsque Garth présente Goliath à Tsombe Kuna, celui-ci frappe avec une barre de fer sur le camion, et la barre de casse en deux. Alors il aurait frappé comme un gros taré, d'accord, mais là il aurait frappé aussi fort sur un homme... il n'aurait pas eu mal...

- Garth parvient à détruire KITT, mais évidemment il ne repasse pas une seconde fois sur la voiture, il ne s'imagine pas une seconde devoir achever Michael...

- Alors attention, cet épisode est le pire de tous à mon sens, et les principales raisons vont suivre, à commencer par KITT qui parvient à bouger les dés sur la table de casino sans que qui que ce soit ne s'en apercoive ! Non mais là franchement, les dés n'ont rien d'électronique, KITT les bougeant relève de la sorcellerie, de la télékinésie ! Et alors juste après alors là ca déchire, Garth poursuit la Knight 2000 avec une voiture ordinaire, pourquoi on ne sait pas car lui sait très bien qu'il ne pourra rien. Michael part sur la voie de gauche, Garth reste à droite on ignore pourquoi, et là... the ultimate big nawak continue en force avec KITT qui bloque la direction de la voiture de Garth ! Trop fort ce KITT, la télékinésie, il n'y a que ca de vrai ! Garth rentre alors dans le semi où l'attendent Devon et April ! Mais ce Garth, si gentil, freine une fois dans la remorque ! Il pouvait les écraser mais non ! Devon le tient en joue avec un révolver et Garth ne tente rien, mais bon, on va rien dire. On va rien dire car peu de temps après, Devon, qui doit s'ennuyer, va dans la cabine où est enfermé Garth, et là évidemment il perd l'avantage de la situation et Garth s'enfuit du semi !

- Rita n'est pas surprise lorsqu'elle entend KITT parler la première fois.

- Pour une séquence de cinq secondes, dans laquelle on ne voit que Michael rouler avec Rita dans le désert, eh bien c'est le cascadeur qui conduit ! Pourquoi ? Mais pourquoi ! ?

- Michael est déguisé en Garth, soit, mais bon coup de bol que les deux personnages aient la même voix !

- Caméras magiques forever... lorsque Michael, Tsombe et Elisabeth regardent l'opération Red Bluff de Garth.

- La séquence de vol des missiles dans Red Bluff... Du vrai James Bond des années 70 !

- Les menottes de Michael... que KITT enlève ! Ah mais oui, la télékinésie n'a pas de limite, les mains de Michael apparaissent sur un écran de KITT (caméra magique !) et KITT ouvre les menottes, trop fort, vraiment trop fort. Mais pourquoi il ne bloque pas les détentes des révolvers ennemis ? Et le moteur de Goliath il peut pas non plus ?

- Michael appuie sur le bouton laser et le rayon part pile là où il faut. Comment il vise ?

 

Musiques de l'épisode

The Rolling Stones : Gimme shelter

 

Knight Rider - K2000 - K 2000 - KITT - K.I.T.T - KARR - K.A.R.R - Michael Knight - Devon Miles - Bonnie Barstow - April Curtis - FLAG - F.L.A.G - Pontiac - Trans am - Série - 80 - RC3 - David Hasselhoff - Edward Mulhare - Patricia McPherson - Rebecca Holden - Peter Parros - Universal - Knider - Fictions - Fadeuk