MARCHANDAGE

Saison 1 - Episode 21

 

 

Short notice

1ère diffusion US : 06/05/1983

45 & 90 min : Episode 21
45 min : Episode 22

 

Ennemi de l'épisode
Harold T. Turner

 

 

Résumé

Une femme rentre chez elle lorsque sa fille se fait kidnapper par deux hommes. Semblant connaitre les agresseurs, elle fait du stop pour aller à Los Angeles, Michael est le premier à passer sur la route et l'emmène. Cependant la route est longue et Michael s'arrête à un hôtel pour passer la nuit. Au matin deux brigands tentent de les voler et Michael en tue un dans la bagarre pendant que l'autre fuit. La femme ayant disparue, Michael a besoin de toute urgence d'un témoin pour s'innocenter du meurtre...

 

Remarques

- Michael tue un homme dans cet épisode, c'est la première fois depuis qu'il est Michael Knight et c'est par accident.

- Devon rappelle à Michael que s'il est arrêté la police va enquêter sur lui et s'inquiéter de son inexistence remontant à peu de temps. La fondation est donc bien seule à connaitre la vérité sur Michael.

- Bonnie n'a pas sa voix francaise habituelle... et appelle Michael "Mike".

- La très célèbre séquence du générique où KITT roule dans un désert rose se trouve dans cet épisode !

- KITT précise que son nom est un diminutif car le vrai nom est trop compliqué, ce qui correspond avec son nom complet : Knight Industries Two Thousand. D'ailleurs en VO KITT ne dit pas que c'est un diminutif mais précise que ce sont les initiales de Knight Industries Two Thousand.

- Michael parcourt deux fois un grand nombre de kilomètres, pour aller à Los Angeles et pour en revenir. Il roule cependant à vitesse normale, on est loin de sa course pour arriver à Las Vegas avant l'avion dans "Opération Topaz".

- Contrairement aux derniers épisodes, Bonnie et Devon sont quasiment absents.

 

 

Acteurs / Rôles

Robin Curtis : Nicole Turner
William Smith : Harold T. Turner
Sandy McPeak : Arthur Wexley
Dennis Burkley : Tiny
Jordan Clarke : James Ferris
Brittany Wilson : Natalie Turner

 

 

 

 

 

 

Moments forts

- Nicole rentrant chez son père le lendemain de sa disparition et découvrant Michael chez elle.

- KITT émerveillant la petite fille Natalie assise seule dans la voiture et leur complicité jusqu'à la fin de l'épisode.

- La bataille "ambiance western" à la fin entre Michael, et les trois hommes, suivi du duel KITT / Tiny.

 

Répliques

KITT et Michael, ce dernier venant de sortir de cellule sous caution :

KITT > Bien que tu ne m'aies pas posé la question, je vais te dire ce que j'en pense, c'est ignoble et démoralisant.
Michael > Hmm hmm... quoi ?
KITT > Beh... la fourrière !
Michael > Oooh ! J'ai eu peur je m'attendais à pire !
KITT > C'est ca moque toi de moi, mais si tu savais qui on y rencontre... j'étais entouré de vieilles ginbardes et de voitures de gangsters bosselées et criblées de balles.
Michael > Tu sais on est guerre mieux dans les prisons pour hommes.

 

Harold T. Turner et Michael, ne sachant pas que le frère de l'homme qu'il a tué accidentellement est ici :

Harold > Et quand vous m'aurez conduit jusqu'à Nicole, on va tous revenir ici, et je vais veiller à ce que vous disiez à Tiny tous vos regrets d'avoir lâchement tué son frère.

 

Michael montant dans sa voiture avec un gangster armé :

Le gangster, voyant le tableau de bord > Quelle sorte de bagnole c'est, ca ?
Michael > Un engin plein de surprises...

 

Michael et KITT, via la montre :

Michael > KITT, soit prêt quand je me dirigerai vers la porte.
KITT > Seras-tu seul ?
Michael > On sera deux j'espère.
KITT > Et moi j'espère que tu sais où tu vas encore mettre les pieds parce-que moi je ne tiens pas à remettre les miens si je peux dire à la fourrière.
Michael > D'accord d'accord !

 

Natalie faisant connaissance avec KITT :

Natalie > Ouah dis-donc ! Qu'est-ce que t'as des grands yeux ! Mais c'est des vrais yeux ! Tu sais faire autre chose ? Ouah ca alors ! Ma maman elle a une voiture qui fait pas tout ca. Tu fais quoi encore, est-ce que tu causes ?
KITT > Allons Natalie tu sais que les autos ne causent pas.
Natalie > Si, quelques-unes ! Elles disent tiens vous avez oublié d'attacher votre ceinture mais... tu viens de causer ! J'ai entendu ! Tu as causé ! Tu t'appelles comment ?
KITT > KITT, un diminutif parce-que le vrai est trop compliqué.

 

 

Pure 80's

- KITT laissant le motard entrer de force dans la chambre, et demandant à Michael ce qu'il se passe après le coup de feu...

- Michael demande à Devon de retrouver un appel passé depuis un téléphone public, pourquoi KITT ne peut-il pas le faire ?

- Devinez quoi... Encore la séquence du pilote où Michael dort au volant avec le scanner de KITT réduit à de la peinture rouge !

- Michael demande à KITT d'emmener la petite fille à Devon pour sa sureté, elle n'est pas en sureté dans la voiture ?

- Enfin un combat à mains nues durant plus de deux coups, c'est hélas exceptionnel et ne deviendra donc pas une habitude...

- On voit bien l'homme bouger à travers le pare-brise de KITT lorsque KITT dit "Vive la liberté" à la fin de l'épisode.

- La voiture a toujours le boitier vocal carré clignotant lors des plans éloignés, il faudra attendre la saison 2 pour avoir une voiture finalisée avec le boitier vocal à trois bandes apparu en milieu de saison.

 

Musiques de l'épisode

Lynyrd Skynyrd : Sweet home Alabama
John Hiatt : Skin game
Bob Seger : Night moves

 

Knight Rider - K2000 - K 2000 - KITT - K.I.T.T - KARR - K.A.R.R - Michael Knight - Devon Miles - Bonnie Barstow - April Curtis - FLAG - F.L.A.G - Pontiac - Trans am - Série - 80 - RC3 - David Hasselhoff - Edward Mulhare - Patricia McPherson - Rebecca Holden - Peter Parros - Universal - Knider - Fictions - Fadeuk