Knider - Tout l'univers Knight Rider

Remarques

- Catherine Hickland qui joue Stéphanie, l'ancienne fiancée de Michael, était justement fiancée avec David Hasselhoff au moment du tournage.

- Stéphanie Mason, surnommée Stevie en VO et Stéphie en VF, était la fiancée de Michael Long. Il n'est pas dit si elle le croit disparu ou mort, mais Wilton ayant fait "mourir" Michael Long... Stéphanie va avoir des doutes sur l'attitude de Michael et finira par deviner qu'il s'agit de Long ayant changé de visage et d'identité. Elle ne lui dira pas en face mais en laissant son collier dans la voiture pour qu'il le découvre après leurs adieux.

- Stéphanie Mason reviendra dans la saison 2 et dans la saison 4. Si son retour dans la saison 2 sera un épisode classique, celui dans la saison 4 sera particulier, tout comme celui-ci où l'on découvre les sacrifices que doit faire Michael pour rester Michael Knight. La conversation avec Devon le montre bien, Devon rappelle également que c'est aussi pour sa sécurité, à cause de tous les ennemis qu'il s'est fait lorsqu'il était policier.

- William Donner est joué par Charles Picerni qui a été figurant dans "Une si jolie petite ville" et qui jouera à nouveau dans la série pour l'épisode "L'alligator".

- On apprend que Devon était dans les services secrets anglais, ce qui correspond avec ses évasions des camps allemands dont il parle dans l'épisode "Témoin gênant".

- Lorsque Devon parle des rapports d'arrestation de Stéphanie avec Michael, il mentionne des dates de 1983, hors l'épisode a été diffusé en mars 1983, la raison est que la VF a changé la date pour qu'elle corresponde à l'année de diffusion en France. Dans la VO, les dates sont de 1982.

- A la fin de l'épisode, Stéphanie va changer d'identité pour sa protection.

Répliques

Michael et Bonnie, dans le semi, parlant de Stéphanie :

Bonnie > Cette fille, qu'est-ce qu'elle est vraiment pour toi, hein ?
Michael > Bonnie, je vais te le dire, dans ma vie d'avant, quand j'avais un autre visage, une identité différente. Tu sais bien, quand j'étais Michael Long, c'est là que je l'ai connu. En fait Stéphanie était ma fiancée. Nous avons même été sur le point de nous marier.
Bonnie > Oh excuse moi si j'avais su je...
Michael > Personne ne le sait. Excepté Devon et... désormais... toi. Tu comprends maintenant mon insistance à défendre sa cause.

Michael et Stéphanie, après que cette dernière ait frappé Michael et tenté de s'enfuir avant que Michael ne la rattrape :

Michael > Stéphanie ! C'est moi ! Michael !
Stéphanie > Oh Michael ! J'ai cru que c'était ces hommes qui étaient revenus !
Michael > Qui ca ? Que s'est-il passé ?
Stéphanie > Deux hommes qui ont sonné après votre départ, ils ont tenté d'entrer de force quand je n'ai pas voulu ouvrir ! Alors... J'ai été me caché dans le placard...
Michael > Ce n'est rien Stéphie... Ce n'est rien.
Stéphanie > Comment m'avez-vous appelé ?
Michael > Stéphie.
Stéphanie > Stéphie ? Mais plus personne m'appelle comme ca !
Michael > Ca a dû me venir tout seul, comme pour un enfant ou une bête désemparée...

Michael et Stéphanie à bord de la Trans-Am :

Michael > Bon ! Allons-y. Autant que vous le sachiez tout de suite, KITT, veux-tu saluer Stéphanie ? Stéphanie, je vous présente KITT.
KITT > ...
Michael, pendant que Stéphanie rit > KITT, tu m'entends ?
KITT > ...
Michael > Et bien est-ce que tu te décides à parler elle va me croire fou ou idiot !
KITT > Bienvenue Stéphanie. Michael est fou mais il n'est pas idiot.
Michael > Non seulement il parle, mais il raisonne.
Stéphanie > Et comment ca marche ? C'est inouï !
Michael > Il y a des microprocesseurs, le reste est un mystère, j'en ignore tout et ne veut pas le savoir !

Devon et Michael parlant de sa vie une fois que l'affaire sera close, pendant que Stéphanie est à l'hôpital suite à un coup de feu :

Devon > Comme je vous le disais, il n'y a rien à craindre pour Stéphanie, soyez tranquille là-dessus. Votre problème est qu'elle survivra.
Michael > Vous aimez les paradoxes.
Devon > Est-ce que vous avez pensé à après ? Quand tout cela sera réglé que comptez-vous faire ?
Michael > Je voudrais que nous restions ensemble.
Devon > Et comment espérez-vous y parvenir ? Vous lui avoueriez votre identité ? Vous vous mettriez en ménage et vivriez heureux avec beaucoup d'enfants ?
Michael > Je ne sais pas ! Selon vous ce serait impossible ?
Devon > Vous savez bien ce qu'il en ai voyons ! Vous avez beaucoup trop d'ennemis dans votre ancien monde. Vous ne pouvez pas revenir en arrière, ni même regarder en arrière. A mon sens, l'aimer suppose de faire un tout autre choix. Lorsque j'étais dans les services secrets anglais à Paris j'ai rencontré une jeune fille. Une merveilleuse jeune fille, j'ai fais sa connaissance dans un thé dansant à Robinson. Je me la rappelle, elle avait une robe toute blanche avec des volants. On aurait dit un ange. Nous étions jeunes, impatients, nous tombâmes amoureux très vite, pourtant je me rendis compte que je devais choisir, après tout j'avais tout de même une dangereuse occupation.
Michael > Mais je l'aime Devon. Est-ce que je suis condamné à ne plus aimer personne ?

Michael et Stéphanie, avant que celui-ci ne trouve le collier dans la boite à gants de KITT :

Michael > Vous n'aviez pas un collier ? L'auriez-vous perdu ?
Stéphanie > Non, non j'ai fini par le rendre.

Michael et Devon, dans la maison de campagne, ce dernier regardant les dégâts :

Michael > Je vous dédommagerai, promis, dîtes votre prix ! Quel qu'il soit ! ... Vous avez bien une mission !
Devon > Je ne vois pas ce que ca pourrait changer !
Michael > Je suis très étonné qu'ils se soient amusés à ca.
Devon > Oh cette pendule Michael, vous saviez qu'elle datait de 1850 ?
Michael, ramassant la pendule et l'accrochant au mur > Je, je peux peut-être la réparer... non je crains que non... J'ai envie de faire un petit tour, c'est si joli la région ! Je reviendrai dans une heure quand vous aurez comptabilisé les dégâts !

Michael démarrant le moteur et l'arrêtant juste après :

KITT > Quelque chose ne va pas ?
Michael > Je me demande si Stéphanie m'a reconnu.
KITT > Regarde dans ta boite à gants... Pourquoi a t'elle laissé ce collier ?
Michael > Un ami commun le lui a offert un jour. Il y a de ca bien longtemps. Aujourd'hui il est mort. Je crois qu'elle m'a remis ceci pour que je me souvienne de lui.
KITT > Et comment d'appelait-il ?
Michael > Michael Long. Michael Long...

Knight Rider - K2000 - K 2000 - KITT - K.I.T.T - KARR - K.A.R.R - Michael Knight - Devon Miles - Bonnie Barstow - April Curtis - FLAG - F.L.A.G - Pontiac - Trans am - Série - 80 - RC3 - David Hasselhoff - Edward Mulhare - Patricia McPherson - Rebecca Holden - Peter Parros - Universal - Knider - Fictions - Fadeuk