TEMOIN GENANT

Saison 1 - Episode 7

 

 

No big thing

1ère diffusion US : 12/11/1982

45 & 90 min : Episode 7
45 min : Episode 8

 

Ennemi de l'épisode
Juge Paxton


 

 

Résumé

Devon se fait arrêter par un shérif qui abuse de son pouvoir, Bonnie prévient Michael qui y va payer la caution, seulement entre temps Devon rencontre un autre homme, journaliste dénoncant la police du coin, dans sa cellule. Le shérif demande son transfert pour lui parler en face et lui faire passer un mauvais quart d'heure, le journaliste décède alors d'une crise cardiaque et Devon se retrouve le seul homme pouvant témoigner quant à l'arrivée du journaliste dans le poste de police... Il aura alors disparu à l'arrivée de Michael, et bien entendu il sera impossible d'obtenir des renseignements aux postes de police...

 

Remarques

- On apprend que KITT roule à l'essence.

- La trappe de carburant de la Knight 2000 se trouve sous la plaque d'immatriculation arrière.

- KITT et Michael sont devenus de vrais partenaires, ils parlent de n'importe quel sujet de conversation et non plus seulement de la mission en cours.

- Bonnie contacte Michael par téléphone, son visage n'apparait pas sur les écrans, seule la voix est transmise. Plus tard la visioconférence sera devenu le standard.

- On connait maintenant le nom complet de la fondation : Fondation pour le respect de la loi et du gouvernement. Devon en est le directeur exécutif.

- Devon s'est évadé de deux camps allemands de prisonniers durant la guerre.

- KITT dit qu'il est la voix de Knight 2000. La traduction francaise ayant, comme dans le pilote appelé l'ordinateur Knight 2000 au lieu de Knight Industries 2000.

- Le Turbo Boost ne fait toujours pas de bruit, on entend seulement la mécanique, (ou un tout petit effet dans certaines situations) telle une voiture sautant grâce à un tremplin... ce qui est le cas !

- Devon est mis en avant dans cet épisode, il n'est pas un simple bureaucrate donnant quelques ordres et s'effacant ensuite de la caméra.

- Devon change son attitude envers Michael dans cet épisode, il se rend compte de son efficacité, et voit KITT sur le terrain qu'il voit agir avec fierté.

- Bonnie fait une apparition encore plus brève que d'habitude, la situation changera dans le prochain épisode où elle sera très importante.

 

 

Acteurs / Rôles

Ted Markland : Ted Wallace
Mary Marg. Humes : Carol Reston
Grainger Hines : Rex Saunders
Jim Haynie : Frank Reston
Logan Ramsey : Roland S. Paxton
Duke Stroud : Dave Butler

 

 

 

 

 

Moments forts

- Le vieil homme de la station-service essayant de crever un pneu et de détruire la mécanique de KITT.

- La Pontiac, en marche arrière, échappant au camion foncant sur elle.

- Devon s'évadant de prison et fuyant en conduisant une camionnette.

- KITT entrant de force dans la prison et Michael s'évadant avec lui.

- Devon... frappant le juge !

Répliques

Michael roulant avec KITT :

Michael > On sera à la fondation dans... environ une heure. En fin de compte on est tout à fait dans les temps.
KITT > Je ne serai pas si optimiste Michael, je vais devoir faire un arrêt buvette je te préviens.
Michael > Comment ca un arrêt buvette ? Mais c'est réservé aux hommes de telles envies !
KITT > Cette expression peut très bien me convenir, si tu veux bien consulter la jauge à essence tu t'apercevras que je roule déjà sur ma réserve.
Michael > Ouh mais c'est pourtant vrai ! Bonnie s'est emmêlé les crayons cette fois.
KITT > Ca n'est pas de sa faute si c'est ce que tu veux dire, il s'avère seulement que son plan de route n'incluait pas les 300 km de détour que tu as fait pour reconduire cette jeune personne...
Michael > Oui oui merci merci merci, tu vas l'avoir ta transfusion de sang hé Dracula !
KITT > Oh que cette image est aussi inepte que de mauvais goût. Le sang n'a pratiquement aucune qualité en tant que carburant.

 

KITT, avant que Michael ne fasse le plein de carburant :

KITT > Je n'ai pas envie d'avoir un lavage de réservoir, on met des tuyaux c'est très désagréable.

 

Un détenu, à son ami venant d'arriver, parlant de Devon :

Le détenu > On me l'a collé ce matin il s'appelle Devon, c'est un drôle de mec il te dit vous !

 

Les détenus parlant d'évasion avec Devon :

Un détenu > Tu sais je voudrais pas t'offenser mais t'as pas vraiment une tête à t'évader de prison.
Devon > C'est ce que les sbires de la gestapo se disaient, et c'est pourquoi j'ai réussi à m'évader durant la guerre de deux camps allemands de prisonniers.

 

Michael, KITT et Carol Reston, à bord de la Pontiac :

Michael > Bon, alors avant de nous lancer dans de nouvelles aventures je vois là une occasion valable s'il en est de vous présenter KITT.
Carol > KITT ? C'est quoi KITT ?
Michael > Cette voix qui vous étonnait.
KITT > C'est cela et plus encore car je ne crois pas avoir fini de vous étonner, je suis KITT et l'on peut me considérer comme la voix de Knight 2000.
Carol > Comment vous faites ca ? C'est une bande enregistrée ?
KITT > Que non point chère madame, maintenant si vous voulez bien me prêter l'oreille je m'efforcerai de décrire en un apercu aussi complet que possible les qualités et les performances d'un véhicule vraiment unique.
Michael > Nous n'avons qu'une petite demi-heure KITT.
KITT > Alors j'essaierai de me résumer dans ce cas. Pour commencer, la carrosserie...

 

Devon, entrant à bord de la Trans-Am pendant sa fuite à pied avec la police cherchant à le tuer :

Devon > Ah vous ne pouviez mieux tomber, félicitations !
Michael > Félicitations ? Vous seriez content de moi pour une fois ?

 

Alors que Michael, Devon, Carol et KITT sont bloqués sur un pont avec un camion foncant vers eux à l'arrière :

Devon > Faites quelque chose mais ne restez pas là !

 

 

Pure 80's

- Les lunettes de soleil de Michael !

- Lorsque Michael roule peu avant de rencontrer le camion qui va tenter de l'arrêter, on apercoit sur le bord de la route... une autre Trans-Am modifiée. Une réplique réservée aux cascades qui a été filmée par erreur ?

- KITT montre sur son écran... un morceau de son tableau de bord... Utilité ? Et surtout où est la caméra ?

- Un prisonnier hors de sa cellule avec un trousseau de clés entre dans la cellule d'un ami et laisse la porte ouverte...

- Le cascadeur assez visible avec son casque lors de la cascade en camionnette que Devon est sensée piloter.

- KITT rentre de force dans la prison en passant à travers les portes principales, surgissent alors des étincelles de la porte... ?

 

Musiques de l'épisode

Wolfgang Amadeus Mozart : Eine kleine nachtmusik
Juice Newton : Love´s been a little bit hard on me
Willie Nelson : You were always on my mind

 

Knight Rider - K2000 - K 2000 - KITT - K.I.T.T - KARR - K.A.R.R - Michael Knight - Devon Miles - Bonnie Barstow - April Curtis - FLAG - F.L.A.G - Pontiac - Trans am - Série - 80 - RC3 - David Hasselhoff - Edward Mulhare - Patricia McPherson - Rebecca Holden - Peter Parros - Universal - Knider - Fictions - Fadeuk