MOTION DE CENSURE

Saison 1 - Episode 5

 

 

Just my bill

1ère diffusion US : 29/10/1982

45 & 90 min : Episode 5
45 min : Episode 6
 

Ennemi de l'épisode
 J. Hanford Dixon

 

 

Résumé

Le sénateur Maggie Flynn se bat contre une motion qui va provoqué de grosses pertes d'emplois. Il ne reste que quelques jours avant le vote et la vie du sénateur inquiète Devon car cette dernière a recu des menaces de mort. Maggie ne les prend pas au sérieux mais Devon insiste suffisamment pour qu'elle accepte d'être accompagné de Michael jusqu'au jour de vote.

 

Remarques

- Bonnie ne supporte pas la vue du sang.

- Maggie Flynn est membre de la fondation.

- KITT sert à autre chose qu'à parler et conduire, l'ordinateur montre ses autres talents tel que filmer, faire des zooms, contacter les banques de données informatiques...

- KITT peut surveiller dans un périmètre de 600 mètres.

- Une partie des circuits de KITT ont été pensés à l'université de Stanford.

- Premier Turbo-Boost servant à faire sauter la voiture (et non à donner une simple accélération) depuis le pilote. En effet le saut de la voiture dans "L'équipée sauvage" est dû au terrain qui forme un tremplin, de même que le camion dans l'épisode précédent, "Les cascadeurs". Ici la voiture saute bel et bien d'elle même.

- Le bouton du tableau de bord faisant surgir de la fumée à l'arrière de la Pontiac est "P eng".

- Le duo Michael / KITT montre de nouvelles possibilités avec Michael sortant par le toit pour s'occuper des ennemis tandis que KITT continue d'avancer pour ne pas les lacher. Cette situation aura surtout lieu avec des véhicules terrestres, il s'agit ici d'une scène avec un engin aérien : un hélicoptère.

  

 

Acteurs / Rôles

 Carole Cook : Maggie Flynn
Robert Sampson : J. Hanford Dixon
Bruce Gray : Russell Forbes
Nancy Grahn : Jane Adams
David Haskell : Brian Owendorf
Alex Kubik : Luger

  

 

  

 

  

 

Moments forts

- Les pics de Bonnie envers Michael, celle-ci n'acceptant pas trop Michael contrôler KITT.

- KITT partant deux fois d'un emplacement de parking réservé à l'arrivée du gardien.

- Michael appelant KITT à l'aide pour arrêter un fuyard, KITT démarrant alors et allant stopper l'homme.

- La poursuite de fin suivi de Michael montant dans l'hélicoptère en pleine course.

Répliques

Bonnie, venant de régler plusieurs choses à la Trans-Am :

Bonnie > Alors KITT ca devrait aller ?
KITT > Je me sens en pleine forme, que ferais-je sans toi Bonnie ?
Michael > Sans elle tu ferais dépression sur dépression !
Bonnie > Il faut dire qu'avec ce que tu lui fais faire...

 

Devon, arrivant près de Michael, Bonnie et KITT dans le semi :

Devon > Bonjour à tous !
Michael > Salut Devon !
Devon > Bonnie KITT est bien réglé ?
Bonnie > Dans tous les détails.
Michael > Bien réglé pour quoi faire ?
Devon > Mais pour votre prochaine mission !
Michael > Mais je sors à peine d'une mission, et je suis attendu ce soir.
Devon > Oui je sais j'ai déjà fait avertir la dame.
Michael > Vous avez appelé chez elle et vous lui avez dit...
Devon > Mais bien entendu. C'est... Sabrina je crois hein... Ca lui a... brisé le cœur ! Mais elle a dit que ce serai partie remise pour une autre occasion !
Michael > J'aimerai que nous ayons une petite conversation...
Devon > Mais oui, il faudra bien parler de la mission. Que savez-vous de Maggie Flynn ?

 

Michael via sa montre à KITT :

Michael > Tu as fais les recherches pour la voiture ?
KITT > Oui, elle appartient à une société de location, c'est une voiture louée.
Michael > évidemment il fallait s'y attendre, ca ne nous avance à rien...
KITT > Voudrais-tu me laisser finir mon rapport ?
Michael > Ouh pardon vas-y je t'écoute, continue.
KITT > J'ai trouvé le code de leurs ordinateurs, la carte de crédit utilisée est au nom de Brian Owendorf

 

Michael roulant avec l'assistante de Maggie :

L'assistante > Et à quoi servent toutes ces jolies lumières ?
Michael > Oh ca c'est une sorte d'ordinateur que la fondation a installé... Un gadget pour détecter les radars.
L'assistante > Ah, très fort. Oh attention c'est tout près d'ici, la maison au coin de la rue.
Michael > Inutile d'y aller tous les deux, restez là.
L'assistante > Oh mais je ne vais pas rester seule comme ca en voiture...
Michael > Oh non... KITT va vous tenir compagnie !
L'assistante > Qui est KITT ?
KITT > Le gadget dont il vous a parlé.
Michael > Tu m'excuseras KITT, je sais que la description était sommaire...
KITT > Eh bien la prochaine fois laisse-moi la faire, je sais moi ce que je suis.
Michael, sortant > Je m'en souviendrais KITT. A tout à l'heure.
KITT > Jane, d'après mes renseignements vous sortez de l'université de Stanford ?
L'assistante > Mais... c'est exact oui.
KITT > Une partie de mes circuits ont été pensés là-bas c'est une excellente école.
L'assistante > ...
KITT > Je suppose que vous ne connaissiez personne au département électronique ?

 

KITT, au moment où l'homme de parking va pour emmener la Trans-Am :

KITT > Non non laissez, je me garerai toute seule comme une grande.

  

 

 

Pure 80's

- Les lunettes de Maggie !

- La télévision de M. Dixon.

- La représentation graphique de Michael, KITT et Brian Owendorf donnée par l'ordinateur lors de l'interception de Brian.

- Michael parlant à KITT via la montre alors qu'il est juste devant lui.

- La doubleuse francaise de Patricia Mc Pherson donnant sa voix également à une autre personne.

- Jane parle de son parcours et dit avoir fait quatre années d'étude au collège. Ce serait plutôt quatre années d'étude au lycée, se prononcant college en anglais.

- La scène de décollage de l'hélicoptère de l'armée, repris d'une autre pellicule et non doublé.

 

 

Knight Rider - K2000 - K 2000 - KITT - K.I.T.T - KARR - K.A.R.R - Michael Knight - Devon Miles - Bonnie Barstow - April Curtis - FLAG - F.L.A.G - Pontiac - Trans am - Série - 80 - RC3 - David Hasselhoff - Edward Mulhare - Patricia McPherson - Rebecca Holden - Peter Parros - Universal - Knider - Fictions - Fadeuk